Перевод текста песни Te solté la rienda - Julieta Venegas

Te solté la rienda - Julieta Venegas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te solté la rienda, исполнителя - Julieta Venegas.
Дата выпуска: 18.01.2018
Язык песни: Испанский

Te solté la rienda

(оригинал)
Se me acabó la fuerza
De mi mano izquierda
Voy a dejarte el mundo para ti solita
Como al caballo blanco
Le solté la rienda
A tí también te suelto
Y te me vas ahorita
Y cuando al fin comprendas
Que el amor bonito
Lo tenías conmigo
Vas a extrañar mis besos
En los propios brazos
Del que esté contigo
Vas a sentir que lloras
Sin poder siquiera
Derramar tu llanto
Y has de querer mirarte
En mis ojos tristes
Que quisiste tanto
Que quisiste tanto
que quisiste tanto
Cuando se quiere a fuerza
Rebasar la meta
Y se abandona todo
Lo que se ha tenido
Como tú traes el alma
Con la rienda suelta
A ti también te suelto
Y te me vas ahorita
Y cuando al fin comprendas
Que el amor bonito
Lo tenías conmigo
Vas a extrañar mis besos
En los propios brazos
Del que esté contigo
Vas a sentir que lloras
Sin poder siquiera
Derramar tu llanto
Y has de querer mirarte
En mis ojos tristes
Que quisiste tanto
Que quisiste tanto
Y que quieres tanto
Se me acabó la fuerza
Y te solté la rienda

Я отпустил поводья.

(перевод)
у меня кончились силы
моей левой руки
Я собираюсь оставить мир тебе одному
Как белая лошадь
Я отпускаю поводья
Я отпускаю тебя тоже
И ты покидаешь меня прямо сейчас
И когда ты наконец поймешь
эта красивая любовь
у тебя было это со мной
ты будешь скучать по моим поцелуям
в собственных руках
кто с тобой
ты почувствуешь, что плачешь
даже без власти
пролей свои слезы
И вы должны хотеть посмотреть на себя
в моих грустных глазах
что ты так хотел
что ты так хотел
что ты так хотел
Когда вы хотите заставить
превзойти цель
И все заброшено
что было
как вы приносите душу
со свободой действий
Я отпускаю тебя тоже
И ты покидаешь меня прямо сейчас
И когда ты наконец поймешь
эта красивая любовь
у тебя было это со мной
ты будешь скучать по моим поцелуям
в собственных руках
кто с тобой
ты почувствуешь, что плачешь
даже без власти
пролей свои слезы
И вы должны хотеть посмотреть на себя
в моих грустных глазах
что ты так хотел
что ты так хотел
и чего ты так хочешь
у меня кончились силы
И я отпускаю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pa' Bailar (Siempre Quiero Mas) ft. Julieta Venegas 2007
Tu Nombre ft. Julieta Venegas 2020
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Me Van a Matar 2000
Mujeres ft. Julieta Venegas feat. Miau Trío 2020
No Me Importa el Dinero ft. Los Auténticos Decadentes 2012
La Jaula De Oro 2020
Lo Que Pidas 2019
Saudade ft. Julieta Venegas 2009
Alien vs. Predator ft. Julieta Venegas 2019
Luna de Miel ft. Julieta Venegas 1999
Tiempo Pa Pensá ft. Julieta Venegas 2007
Perfecta ft. Julieta Venegas 2007
Tu Cárcel 2020
Como Sé 2017
Tiempo Pa Pensa ft. Julieta Venegas 2020
Metamorfosis ft. Julieta Venegas 2021
Y Volveré ft. Julieta Venegas 2015
Abracadabras ft. Julieta Venegas 2017
Suavecito 2015

Тексты песен исполнителя: Julieta Venegas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Intermission 1983
The Truth About Cats And Dogs (Is That They Die) 2006
You Dont Want it ft. Spice 1, Young Droop, Luni Coleone 2007
Our World 2012
Bad Bitches Wrk @ Taboo 2022
Mây Đêm Chờ Mấy Đêm 2021
Christmas Day Is Come ft. Michael McGlynn, Joanna Fagan 2017
Defender ft. Rita Springer 2018
Just Yesterday 2021