Перевод текста песни Y'a Plus De Rock Au Tennessee - Julien Clerc

Y'a Plus De Rock Au Tennessee - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y'a Plus De Rock Au Tennessee, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Aime Moi, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.09.1984
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Y'a Plus De Rock Au Tennessee

(оригинал)
Ça fait déjà longtemps
Qu’un matin Chuck Berry
T’avait enlevée dans
Son coupé Mercury
Tu avais dix-sept ans
Lui, quelques cheveux gris
Un rocker noir et blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue, Lucille
Dis-moi, si parfois, tu penses à lui
Lui que chanté pour toi tant de nuits…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Lucille tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee
Dis-moi si t’as vraiment
Eu cinq ou six maris
Que tu trouves tes amants
Au bar du Rotary
Que tes quatorze enfants
Connaissent pas Chuck Berry
Qu’ici le rock est blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Dis-moi si parfois tu penses à lui
Lui qui a dansé pour toi tant de nuits
Lu, Lu, Lucille
Blue blue Lucille
Lucille, tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee…

В Теннесси больше нет рок-н-ролла.

(перевод)
Это было долго
Однажды утром Чак Берри
похитил тебя в
Звук купе Меркурий
Тебе было семнадцать
Он, некоторые седые волосы
Черно-белый рокер
В стране страны…
Лу, Лу, Люсиль
Синий, синий, Люсиль
Скажи мне, если ты когда-нибудь думаешь о нем
Тот, кто пел для тебя столько ночей...
Лу, Лу, Люсиль
Голубая, голубая Люсиль
Люсиль, ты знаешь, что здесь говорят
В Теннесси больше нет рока
Скажи мне, если ты действительно
Было пять или шесть мужей
Что вы найдете своих любовников
В Ротари-баре
Что твои четырнадцать детей
Не знаю Чака Берри
Что здесь скала белая
В стране страны…
Лу, Лу, Люсиль
Голубая, голубая Люсиль
Скажи мне, если ты когда-нибудь думаешь о нем
Тот, кто танцевал для тебя столько ночей
Лу, Лу, Люсиль
Синий синий Люсиль
Люсиль, ты знаешь, что здесь говорят
Что в Теннесси больше рока...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc