Перевод текста песни Mon refuge - Julien Clerc

Mon refuge - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon refuge, исполнителя - Julien Clerc.
Дата выпуска: 20.05.2021
Язык песни: Французский

Mon refuge

(оригинал)
Emmène-moi
Loin de cette ville que je connais par cœur
Emmène-moi
En plein hiver dans le port de Honfleur
Et tu seras
Mon refuge où que nous allions
Emmène-moi
Voir le Japon, ses cerisiers en fleurs
Emmène-moi
Écouter les sirènes envoûter les pêcheurs
Et tu seras
Mon refuge où que nous allions
Emmène-moi
Embrasse-moi à l’ombre des pommiers
Ce sera dimanche tous les jours de l’année
Hey, hey, hey
Emmène-moi
Dans des forêts sombres où nous nous perdrons
Emmène-moi
Voir les pyramides, saluer les pharaons
Et tu seras
Mon refuge où que nous allions
Emmène-moi
Embrasse-moi à l’ombre des pommiers
Ce sera dimanche tous les jours de l’année
Hey, hey, hey
Et tu seras
Mon refuge où que nous allions
Faut dire qu’avant toi avant toi
Jamais je n’ai eu de maison
Oui, et tu seras
Mon refuge où que nous allions
Allez, emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi

Мон убежище

(перевод)
Возьми меня
Далеко от этого города, который я знаю наизусть
Возьми меня
Посреди зимы в порту Онфлёр
И ты будешь
Мое убежище, куда бы мы ни пошли
Возьми меня
Увидеть Японию, ее цветущую вишню
Возьми меня
Слушайте сирены, завораживающие рыбаков
И ты будешь
Мое убежище, куда бы мы ни пошли
Возьми меня
Поцелуй меня в тени яблонь
Это будет воскресенье каждый день в году
Эй Эй Эй
Возьми меня
В темных лесах, где мы потеряемся
Возьми меня
Увидеть пирамиды, поприветствовать фараонов
И ты будешь
Мое убежище, куда бы мы ни пошли
Возьми меня
Поцелуй меня в тени яблонь
Это будет воскресенье каждый день в году
Эй Эй Эй
И ты будешь
Мое убежище, куда бы мы ни пошли
Должен сказать, что перед тобой перед тобой
У меня никогда не было дома
Да и ты будешь
Мое убежище, куда бы мы ни пошли
Давай, возьми меня
Возьми меня
Возьми меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016
Coeur De Rocker 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc