Перевод текста песни Utile - Julien Clerc

Utile - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Utile, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Fans, je vous aime, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Parlophone (France)
Язык песни: Французский

Utile

(оригинал)
«A quoi sert une chanson
Si elle est désarmée ?»
Me disaient des chiliens
Bras ouverts, poings serrés
Comme une langue ancienne
Qu’on voudrait massacrer
Je veux être utile
À vivre et à rêver
Comme la lune fidèle
A n’importe quel quartier
Je veux être utile
À ceux qui m’ont aimé
À ceux qui m’aimeront
Et à ceux qui m’aimaient
Je veux être utile
À vivre et á chanter
Dans n’importe quel quartier
D’une lune perdue
Même si les maitres parlent
Et qu’on ne m’entend plus
Même si c’est moi qui chante
À n’importe quel coin de rue
Je veux être utile
À vivre et á rever
À quoi sert une chanson
Si elle est désarmée?

Полезно

(перевод)
«Что хорошего в песне
Если она обезоружена?»
Чилийцы сказали мне
Открытые руки, сжатые кулаки
Как древний язык
Что мы хотели бы убить
я хочу быть полезным
Жить и мечтать
Как верная луна
В любой район
я хочу быть полезным
Тем, кто любил меня
Тем, кто будет любить меня
И тем, кто любил меня
я хочу быть полезным
Жить и петь
В любом районе
Потерянной луны
Даже если мастера говорят
И никто меня не слышит
Даже если это я пою
В любом углу
я хочу быть полезным
Жить и мечтать
Для чего песня
Если она обезоружена?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc