Перевод текста песни Tu Viens Dans Ma Tête - Julien Clerc

Tu Viens Dans Ma Tête - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu Viens Dans Ma Tête, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Studio, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.05.2003
Лейбл звукозаписи: Free Demo
Язык песни: Французский

Tu Viens Dans Ma Tête

(оригинал)
Tu viens dans ma tête
Sans frapper, surtout le soir, tu t’arrêtes
Tu dis je ne reste pas, et tu restes
Au petit jour, quelquefois, tu repars
Tu viens dans ma tête
Comme chez toi, tu fouilles un peu n’importe où
Les petits secrets que j’ai, tu en joues
Et tu laisses tout sens dessus dessous
Désordre des sens ou désert de l’absence
Ainsi vont tous mes jours et mes nuits
Aussitôt que je songe
A changer tous mes songes
Tous mes jours et toutes mes nuits m’ennuient
Tu viens dans ma tête
Quand tu veux, surtout le soir, quand tu passes
Tu me réveilles et tu prends toute la place
Comme intoxiqué de toi, tout me glace
Pourtant c’est sûr, ou, du moins je l’pense
Je n’ai pas l’ombre d’une chance dans cette foutue romance
Tu viens dans ma tête

Ты Приходишь В Мою Голову.

(перевод)
Ты приходишь мне в голову
Без стука, особенно вечером, ты остановишься
Ты говоришь, что я не останусь, а ты остаешься
На рассвете иногда ты уходишь
Ты приходишь мне в голову
Как дома, копаешь где попало
Маленькие секреты, которые у меня есть, ты играешь
И ты оставляешь все вверх дном
Расстройство чувств или пустыня отсутствия
Так что иди все мои дни и ночи
Как только я думаю
Чтобы изменить все мои мечты
Все мои дни и все мои ночи утомляли меня
Ты приходишь мне в голову
Когда захочешь, особенно вечером, когда проходишь
Ты будишь меня и занимаешь все пространство
Как пристрастился к тебе, меня все леденит
Тем не менее, это точно, или, по крайней мере, я так думаю
У меня нет ни тени шанса в этом проклятом романе
Ты приходишь мне в голову
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc