Перевод текста песни Silence Caresse - Julien Clerc

Silence Caresse - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence Caresse, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Si J'étais Elle, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.11.2000
Лейбл звукозаписи: Free Demo
Язык песни: Французский

Silence Caresse

(оригинал)
Silence caresse
En face face
Silence dlice
Et l’ange passe
Entre nos yeux
Un lien se tisse
Comme une prface
Silence promesse
Tout peut se croire
Silence ivresse
De n’pas savoir
Ne pas se dire
Et nos regards
Se font miroirs
Les mots ne disent
Que nos passs
Les mots se tranent
De nos regrets
Comme des chanes
Comme si l’amour
Savait parler
Les mots nous gchent
Les mots nous fchent
Ils nous entranent
A nous mentir
Comme des chanes
Comme si l’amour
Pouvait se dire
Silence caresse
Got du mystre
Silence tendresse
Savoir se taire
Pour que tu restes
La plus intime
Des trangres
Silence toujours
Les mots se taisent
Le doux silence
Qui nous protge
Qui nous dsarme
Laissons les autres
A leur vacarme
Les mots nous gchent
Les mots nous fchent
Ils nous entranent
A nous mentir
Comme des chanes
Comme si l’amour
Pouvait se dire.
(перевод)
Тишина ласка
лицом к лицу
Восторг тишины
И ангел проходит
между нашими глазами
Связь подделана
Как предисловие
молчаливое обещание
Во все можно поверить
пьяная тишина
Не зная
Не говори себе
И наши глаза
стать зеркалом
Слова не говорят
Что наши пропуска
Слова тянутся
Из наших сожалений
Как цепи
Как будто любовь
мог говорить
Слова портят нас
Слова нас злят
Они ведут нас
Врать нам
Как цепи
Как будто любовь
Можно сказать
Тишина ласка
Получил тайну
Тишина нежности
Учись молчать
Чтобы ты остался
Самый интимный
незнакомцы
Тишина всегда
Слова замолкают
Сладкая тишина
кто нас защищает
кто обезоруживает нас
Пусть другие
К их шуму
Слова портят нас
Слова нас злят
Они ведут нас
Врать нам
Как цепи
Как будто любовь
Мог сказать сам.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc