Перевод текста песни Seule au monde - Julien Clerc

Seule au monde - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seule au monde, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Utile, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 07.12.1992
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Seule au monde

(оригинал)
Seule au monde
Brune ou blonde
Un jour, l’amour
S’est enfui
Dans la grande surface
De la vie…
Où tu n’iras pas
C’est promis
Faire ton marché
Un lundi…
Seule au monde
Brune ou blonde
Avec ton amour évanoui
Tu traînes au bord de ton lit
Où tu ne rêves plus
C’est fini…
De rire toute la vie
Avec lui
Ouh, ouh, ouh
Seule au monde
Brune ou blonde
Comme un dieu
Qui traînerait sur terre
Sans église
Et sans ministère
Un jour, l’amour
Est parti
Tu as cru que la vie
C'était fini…
Sur les trottoirs
Où tu survis
Je marche vers toi
Dans la nuit…
Je marche vers toi
Dans la nuit…

Одна в мире

(перевод)
Один в мире
брюнетка или блондинка
Однажды любовь
Сбежал
В большой коробке
Жизни…
куда ты не пойдешь
обещаю
Сделайте свой рынок
Один понедельник...
Один в мире
брюнетка или блондинка
С твоей исчезнувшей любовью
Ты болтаешься на краю своей кровати
где ты больше не мечтаешь
Это конец…
Смеяться на всю жизнь
С ним
Ох, ох, ох
Один в мире
брюнетка или блондинка
Как бог
Кто будет тащить по земле
Без церкви
И без министерства
Однажды любовь
Слева
Вы верили, что жизнь
Это было закончено…
На тротуарах
где ты выживаешь
я иду к тебе
Ночью…
я иду к тебе
Ночью…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc