Перевод текста песни Se Contenter D'ici Bas - Julien Clerc

Se Contenter D'ici Bas (оригинал)

a ne se sait pas
a ne s’attend pas
Parfois mme c’est malgr soi
a s’emmle nous
a se mle de tout
a peut rendre comme fou
a ne s’invente pas
a ne se ment pas
a ne se contrefait pas
a ne se vole pas
a ne se veut pas
a se laisse venir comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l a ne s’oublie pas
a s’installe en soi
a se suffit d’une fois
a ne demande pas
Ni mme pourquoi
Car a ne s’explique pas
a n’se regrette pas
a n’se recherche pas
a n’s’abandonne pas
a n’se retient pas
a se frle du doigt
a s’en va et c’est comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l Et s’il ne restait que a Si nous n’avions pas le choix
Et si le ciel se trouvait l
S’il n’y avait rien au-del
Si l’enfer n’existait pas
Et s’il ne restait que a Si nos vies se vivaient l Si tout n’tait rien que a Et s’il ne restait que a Si la rponse tait l Se contenter d’ici-bas.

Довольствоваться отсюда (перевод)

не знаю
а не ожидает
Иногда это даже вопреки себе
мы запутались
ввязался во все
это может свести тебя с ума
нельзя изобрести
не лги
а не подделка
он не летает
это не значит
Позволил себе прийти, как Что, если бы был только левый Если бы мы только были довольны здесь, внизу
Что, если бы был только
Если бы не было ничего сверх
Будь счастлив сейчас и не забывай об этом
оседает в себе
один раз достаточно
не спрашивай
И даже почему
Потому что это нельзя объяснить
без сожалений
это не ищут
а не сдается
а не сдерживает
палец потер
уходит, и это похоже на Что, если бы остался только один Если бы мы только сделали Урегулирование здесь
Что, если бы был только
Если бы не было ничего сверх
Чтобы быть счастливым сейчас и что, если бы у нас не было выбора
Что, если небо было там
Если бы не было ничего сверх
Если бы ада не существовало
Что, если бы было только «Если бы наша жизнь была прожита там», «Если бы это было все, кроме «а» И если бы было только «Если бы ответ был там», «Согласись на это».