Перевод текста песни Sans Toi - Julien Clerc

Sans Toi (оригинал)

Ce matin presque habituel
Devant les fleurs immortelles
J’ai ressenti un instant
Passer la fin de ma vie
Dis-moi ce qui reste de toi
De toi, infidèle et cruelle
Oh!
ma tête qui se vide
Sans toi
Ce matin, un peu malin
Devant ma vie, sans mentir
J’ai cru sentir comme un signe
Passer la mélancolie
Dis-moi ce qui reste de toi
De toi, éternelle et enfuie
Oh!
ma tête qui se vide
Sans toi
Ce matin, c’est le chagrin
Devant les fleurs desséchées
J’ai essuyé cette larme
De la première tempête
Voilà ce qui reste de toi
De toi, insouciante et mortelle
Oh!
ma tête qui se vide
Sans toi

Без Тебя (перевод)

Это почти обычное утро
Перед бессмертными цветами
Я почувствовал на мгновение
Пройди конец моей жизни
Скажи мне, что осталось от тебя
Из вас, неверного и жестокого
Ой!
моя голова становится пустой
Без тебя
Сегодня утром, немного умный
Перед моей жизнью нет лжи
Я думал, что чувствую себя знаком
Пропустить меланхолию
Скажи мне, что осталось от тебя
Из тебя, вечного и бежавшего
Ой!
моя голова становится пустой
Без тебя
Это утро печаль
Перед увядшими цветами
Я вытер эту слезу
От первого шторма
Это то, что осталось от тебя
Из вас, безрассудных и смертоносных
Ой!
моя голова становится пустой
Без тебя