Перевод текста песни Rolo Le Baroudeur - Julien Clerc

Rolo Le Baroudeur (оригинал)

Rolo le Baroudeur
A comme une guerre de retard
Il arracherait des pleurs
Même à un vieux cigare
En lui parlant de Cuba
Et des plages lointaines
Des grands champs de tabacs
De la Plaine Cubaine
Rolo le Baroudeur
N’a pas les mots de son âge
Il a les mots du coeur
Des idiots de village
Rolo le Baroudeur
A comme un rêve de retard
Il vous ferait rêver
Les pavés des boulevards
En leur parlant de Blois
De Chartres, de Notre Dame
Et des granits dressés
Au flancs de la Bretagne
Rolo le Baroudeur
N’a pas les mots de son âge
Il a les mots du coeur
Des idiots de village
Rolo le Baroudeur
A comme le teint blafard
En pensant aux chaleurs
Du désert des Tartares
Il a le temps en feu
Au milieu de l’hiver
Et dans ses deux mains nouées
On entendrait la mer
Rolo le Baroudeur
N’a pas les mots de son âge
Il a les mots du coeur
Des idiots de village
Rolo le Baroudeur
Connaît tous les pays
Il les connaît par coeur
Il les connaît à vie
Rolo le Baroudeur
A comme une autre vie
Enfouie au fond du coeur
Quand il parle, il l’oublie
Rolo le Baroudeur
N’a pas les mots de son âge
Il a les mots du coeur
Des idiots de village
Rolo le Baroudeur
A les rêves percés
Et une plaie au coeur
Qu’il voudrait oublier
La, la, la…
Qu’il voudrait oublier
La, la, la…
La, la, la…
La, la, la…

- Спросил Роло. (перевод)

Роло авантюрист
Как война задержки
Он пролил бы слезы
Даже к старой сигаре
Рассказывая ей о Кубе
И дальние пляжи
Большие табачные поля
С Кубинской равнины
Роло авантюрист
Не имеет слов для своего возраста
У него слова от сердца
Деревенские идиоты
Роло авантюрист
Как поздний сон
Он заставит тебя мечтать
Мощеные бульвары
Рассказывая им о Блуа
Из Шартра, из Нотр-Дама
И стоячие граниты
По сторонам Бретани
Роло авантюрист
Не имеет слов для своего возраста
У него слова от сердца
Деревенские идиоты
Роло авантюрист
Как бледный цвет лица
Думая о тепле
Из Татарской пустыни
У него время в огне
В середине зимы
И в ее двух сплетенных руках
Мы бы услышали море
Роло авантюрист
Не имеет слов для своего возраста
У него слова от сердца
Деревенские идиоты
Роло авантюрист
Знать все страны
Он знает их наизусть
Он знает их на всю жизнь
Роло авантюрист
Как другая жизнь
Похоронен глубоко в сердце
Когда он говорит, он забывает ее
Роло авантюрист
Не имеет слов для своего возраста
У него слова от сердца
Деревенские идиоты
Роло авантюрист
Пронзили мечты
И рана в сердце
Что он хотел бы забыть
Тот, тот, тот…
Что он хотел бы забыть
Тот, тот, тот…
Тот, тот, тот…
Тот, тот, тот…