Перевод текста песни Rester - Julien Clerc

Rester (оригинал)

Qu’est-ce qu’on pourra bien dire de moi
Quand j’m’en irai les pieds devant
Quand j’aurais fais mon tps d’ici bas
Quand il me faudra rendre tous mes soupirs
Restera-t-il qqn pour se souvenir
On dira peut tre du mal, on dira peut tre du bien
Le pire serait que l’on ne dise rien
Comme si de rien n’tait et puis voila
Comme deux petits tours et puis s’en va Rester encore un peu
Au coin d’un oeil, d’un feu
Rester sans dranger
Dans vos penses rester
Qui s’aimera quand j’serais plus la Qui se retrouvera sous la pluie
La peau glace le coeur bloui
Qui se mentira sous les reverbers
Qui se tordra les mains pour une chimre
Comme si de rien n’tait et puis voila
Comme deux trois petits tours et puis s’en va Rester encore un peu
Le nez dans tes cheveux
Rester dans ton sourire
Oublier de partir
O seras tu quand j’serais plus la Devant qui te promneras tu A demie nue au creux de quels bras
Comment savoir si tu ne prends pas froid?
Comment savoir si tu ne prends pas froid?

Оставаться (перевод)

Что кто-нибудь может сказать обо мне
Когда я ухожу ногами вперед
Когда бы я сделал свои тпс отсюда внизу
Когда я должен вернуть все свои вздохи
Останутся ли те, кто помнит
Мы можем сказать плохо, мы можем сказать хорошо
Хуже всего было бы, если бы мы ничего не сказали
Как ни в чем не бывало и вуаля
Как две маленькие поездки, а затем оставайтесь немного дольше
В уголке глаза, огня
оставайся спокойным
В своих мыслях оставайся
Кто будет любить друг друга, когда меня больше не будет Кто окажетесь под дождем
Кожа леденит ослепленное сердце
Кто будет лежать под фонарями
Кто будет заламывать руки за химеру
Как ни в чем не бывало и вуаля
Как два-три маленьких поворота, а затем идет Оставайтесь немного дольше
нос в твоих волосах
Оставайся в своей улыбке
забыть уйти
Где ты будешь, когда меня уже не будет, Перед кем ты будешь ходить Полуголая на сгибе каких рук
Как узнать, не простудился ли ты?
Как узнать, не простудился ли ты?