Перевод текста песни Respire - Julien Clerc

Respire (оригинал)

Sur ta peau
Regard' les veines
Ce tempo
Tout' la semaine, je sais…
Excité
Surexcité
Tout te blesse
Et tout te stresse, O. K
Mais c’est sûr
On est ensemble
J’te rassure
On se ressemble, O.K.?
On s’oxyde
On tourn' à vide
C’est la ville
C’est pas une île, je sais…
Oui mais…
Respire
Respire
Respire
Respire
Respire
L'âme speed
Le corps bolide
Vitamines
Amphétamines, je sais…
Pas l’argent
Ou pas le temps
Pas d’amour
Tu cours tu cours, je sais…
Mais c’est sûr
On est ensemble
J’te rassure
On se ressemble, O.K.?
Femm’s, enfants
Vieillards, bébés
Tout l’mond' dans
La même B.D., O.K.?
Oui mais…
Respire
Respire
Respire
Respire
Respire
T’as quand même
Avant la chute
Un’minute
Pour dir' je t’aime, tu sais… tu sais
Respire
Respire !
Respire !
Respire !
Respire !

Дышит (перевод)

На твоей коже
Посмотрите на вены
Этот темп
Всю неделю, я знаю...
Возбужденный
Перевозбужденный
Тебе все больно
И все тебя напрягает, О.К.
Но это точно
Мы вместе
я вас уверяю
Мы похожи, хорошо?
Мы окисляем
Мы бежим на пустом месте
это город
Это не остров, я знаю...
Да, но…
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Скорость души
Горячее тело
витамины
Амфетамины, я знаю...
не деньги
Или нет времени
Нет любви
Ты бежишь, ты бежишь, я знаю...
Но это точно
Мы вместе
я вас уверяю
Мы похожи, хорошо?
Женщины, дети
Старики, младенцы
Все в
Тот же комикс, хорошо?
Да, но…
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
У тебя все еще есть
Перед падением
Одна минута
Сказать, что я люблю тебя, ты знаешь ... ты знаешь
Дышать
Дышать!
Дышать!
Дышать!
Дышать!