| Petits Pois Lardons (оригинал) | Горох Бекон (перевод) |
|---|---|
| Elle faisait chauffer au feu de bois | Она топилась дровами |
| Des petits pois | горох |
| Il faisait cuire sur des tisons | Он готовил на углях |
| Des tas de lardon | Стопки бекона |
| Elle qui criait avec sa voix | Она плакала своим голосом |
| «Voilà les petits pois» | «Вот горох» |
| Pendant qu’il chantait dans son ton | Когда он пел своим тоном |
| «Chauds mes lardons» | "Горячий мой бекон" |
| C’est qu’on chante pas de la même façon | Это то, что мы не поем одинаково |
| Rue des lardons | Бэкон-стрит |
| Comme on le voit | Как можно видеть |
| Rue des petits pois | Гороховая улица |
| Il était embêté dans le fond | Он был обеспокоен глубоко внутри |
| Avec ses lardons | С его беконом |
| Elle se trouvait bien seule chez soi | Она была дома одна |
| Avec ses petits pois | С его горохом |
| Il rêvait de l’emmener sur le gazon | Он мечтал вывести ее на траву |
| Fichus lardons | Проклятые кусочки бекона |
| Elle lui aurait bien donné le bras | Она бы дала ему свою руку |
| Au bal des petits pois | На горошине |
| C’est qu’on danse pas de la même façon | Это то, что мы не танцуем одинаково |
| Rue des lardons | Бэкон-стрит |
| Comme on le voit | Как можно видеть |
| Rue des petits pois | Гороховая улица |
| Petits pois lardon | Бекон горошек |
| Lardon petits pois | Бекон горошек |
| Mais un jour qu’y avait plus de charbon | Но однажды угля не стало |
| Pour les lardons | Для бекона |
| Il a porté ses petits bouts de gras | Он носил свои маленькие кусочки жира |
| Chez les petits pois | Среди гороха |
| Ils ont fait cuisine papillon | Они сделали кухню-бабочку |
| Avec les lardons | С беконом |
| Et ils ont mélangé leurs doigts | И они перемешали пальцы |
| Dans les petits pois | в горох |
| Et ils ont fait ça sans façon | И они сделали это никак |
| Petits pois lardons | Бекон горошек |
| Sans qu’on les voie | Чтобы мы их не видели |
| Lardons petits pois | Бекон горошек |
| Petits pois lardons | Бекон горошек |
| Lardons petits pois | Бекон горошек |
| Goutte-moi ça | капни мне это |
| Hum c’est bon | Хм это хорошо |
| Petits pois lardons | Бекон горошек |
| Lardons petits pois | Бекон горошек |
| Goutte-moi ça | капни мне это |
| Petits pois lardons | Бекон горошек |
