| Obsession (оригинал) | Одержимость (перевод) |
|---|---|
| Its early in the morning | Рано утром |
| And my heart is really lonely | И мое сердце действительно одиноко |
| Just thinkin 'bout you baby | Просто подумай о тебе, детка |
| Gots me twisted in the head | У меня кружится голова |
| And I dont know how to take it | И я не знаю, как это принять |
| But its driving me so crazy | Но это сводит меня с ума |
| I dont know if its right | Я не знаю, правильно ли это |
| Im tossin turning in my bed | Я бросаю переворачиваться в своей постели |
| Its 5 oclock in the morning | 5 часов утра |
| And I still can’t sleep | И я все еще не могу спать |
| Thinkin 'bout your beauty it makes me | Думая о твоей красоте, это заставляет меня |
| Weep | Плакать |
| I’m feeling hopeless at home | Я чувствую себя безнадежно дома |
| I dont know what to do i think i’m in love | Я не знаю, что делать, я думаю, что влюблен |
| Baby… | Младенец… |
| Amor, no es amor (if this ain’t love) | Amor, no es amor (если это не любовь) |
| Than what am i feeling | Чем я себя чувствую |
| What am i doing wrong | Что я делаю не так |
| Amor, no es amor (if this ain’t love) | Amor, no es amor (если это не любовь) |
| Its just an illusion that I have in my heart | Это просто иллюзия, что у меня в сердце |
| Now I know you’re not my lady but i’m tryin to make this right | Теперь я знаю, что ты не моя леди, но я пытаюсь все исправить |
| I dont know what to do Im going out of my mind | Я не знаю, что делать, я схожу с ума |
| So baby if u let me kick it witchu then well maybe we could ride together | Так что, детка, если ты позволишь мне пнуть его, ведьма, тогда, может быть, мы могли бы покататься вместе |
| We could do this all nite now I dont care if you got a man | Мы могли бы делать это всю ночь, теперь мне все равно, есть ли у тебя мужчина |
| Baby I wish you’d understand | Детка, я хочу, чтобы ты понял |
| Cuz I know he can’t love u right, quite like I can | Потому что я знаю, что он не может любить тебя так же, как я. |
| Its 5 oclock in the morning | 5 часов утра |
| And i still can’t sleep | И я все еще не могу спать |
| Thinkin bout your beauty it makes me | Думаю о твоей красоте, это заставляет меня |
| Weep | Плакать |
| I’m feeling hopeless at home | Я чувствую себя безнадежно дома |
| I dont know what to do i think i’m in love | Я не знаю, что делать, я думаю, что влюблен |
| Amor no es amor (if this ain’t love) | Amor no es amor (если это не любовь) |
| Then what am i feeling | Тогда что я чувствую |
| What am i doing wrong | Что я делаю не так |
| Amor, no es amor (if this ain’t love) | Amor, no es amor (если это не любовь) |
| Is this an illusion that I have in my heart | Это иллюзия, что у меня в сердце |
| I love the way you freak it like that | Мне нравится, как ты так волнуешься |
| I love the way you freak it like that | Мне нравится, как ты так волнуешься |
| I love the way you freak it like that | Мне нравится, как ты так волнуешься |
| Its an obsession | Это навязчивая идея |
| Hold up let me dream | Подожди, позволь мне помечтать |
| Shorty got me feelin serene | Коротышка заставил меня чувствовать себя безмятежным |
| Where my candy, where my cream | Где моя конфета, где мой крем |
| Got your boy feel less supreme | Ваш мальчик чувствует себя менее высшим |
| Hold up wait a minute baby you so damn independent | Подожди, детка, ты такая чертовски независимая |
| Loving everything your representing | Любить все, что вы представляете |
| Got alot of money, I love to spend it | У меня много денег, я люблю их тратить |
| And thats whats up and I dont care what people scream | И вот в чем дело, и мне все равно, что люди кричат |
| No im blessin when im stressin | Нет, я благословляю, когда я в стрессе |
| My superfly beauty queen | Моя королева красоты superfly |
| Im gonna keep it saucy | Я буду держать это дерзким |
| Cuz my ma know how I do, we go rendevous, MI CORAZON BELONGS TO YOU | Потому что моя мама знает, как я поживаю, мы идем на свидание, MI CORAZON ПРИНАДЛЕЖИТ ТЕБЕ |
| Amor… no es amor (if this ain’t love) | Amor… no es amor (если это не любовь) |
| Then what am i feeling (what am i doing wrong) what am I doing so wrong | Тогда что я чувствую (что я делаю неправильно), что я делаю так неправильно |
| Amor, no es amor (if this ain’t love) | Amor, no es amor (если это не любовь) |
| Is this an illusion that I have in my heart | Это иллюзия, что у меня в сердце |
| Amor… no es amor (if this ain’t love) | Amor… no es amor (если это не любовь) |
| Then what am i feeling (what am i doing wrong) what am I doing so wrong | Тогда что я чувствую (что я делаю неправильно), что я делаю так неправильно |
| Amor, no es amor (if this ain’t love) | Amor, no es amor (если это не любовь) |
| Is this an illusion that I have in my heart | Это иллюзия, что у меня в сердце |
| Amor | любовь |
Перевод текста песни Obsession - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obsession , исполнителя -Julien Clerc
Песня из альбома: Studio
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.05.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Free Demo
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |