Перевод текста песни Mon Fils, Ma Bataille - Julien Clerc

Mon Fils, Ma Bataille - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon Fils, Ma Bataille, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Julien Déménage Electrique / Acoustique, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.03.2002
Лейбл звукозаписи: Free Demo
Язык песни: Французский

Mon Fils, Ma Bataille

(оригинал)
a fait longtemps que t’es partie
Maintenant
Je t’coute dmonter ma vie
En pleurant
Si j’avais su qu’un matin
Je serai l, sali, jug, sur un banc
Par l’ombre d’un corps
Que j’ai serr si souvent
Pour un enfant
Oh
Tu leur dis que mon mtier
C’est du vent
Qu’on ne sait pas ce que je serai
Dans un an
S’ils savaient que pour toi
Avant de tous les chanteurs j’tais le plus grand
Et que c’est pour a
Que tu voulais un enfant
Devenu grand
Oh
Les juges et les lois
a m’fait pas peur
C’est mon fils ma bataille
Fallait pas qu’elle s’en aille
Oh
Je vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu’elle s’en aille
Bien sr c’est elle qui l’a port
Et pourtant
C’est moi qui lui construis sa vie lentement
Tout ce qu’elle peut dire sur moi
N’est rien ct du sourire qu’il me tend
L’absence a ses torts
Que rien ne dfend
C’est mon enfant
Oh
Les juges et les lois
a m’fait pas peur
C’est mon fils ma bataille
Fallait pas qu’elle s’en aille
Oh
Je vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu’elle s’en aille

Мой Сын, Моя Битва

(перевод)
прошло много времени с тех пор, как тебя не было
Теперь
Я слушаю, как ты разбираешь мою жизнь
Плач
Если бы я знал, что однажды утром
Я буду там, грязный, кувшин, на скамейке
По тени тела
То, что я так часто сжимал
Для ребенка
Ой
Вы говорите им мою работу
Ветренно
Что никто не знает, кем я буду
В году
Если бы они знали, что для вас
Перед всеми певцами я был величайшим
И это для
Что ты хотел ребенка
взрослый
Ой
Судьи и законы
меня не пугает
Это мой сын, моя битва
Она не должна была уйти
Ой
я сломаю все
Если вы коснетесь
Из плода моего чрева
Она не должна была уйти
Конечно, это она его носила.
И все еще
Это я медленно строю ее жизнь
Все, что она может сказать обо мне
Это ничто по сравнению с улыбкой, которую он мне дарит
Отсутствие имеет свои недостатки
Пусть ничто не защищает
это мой ребенок
Ой
Судьи и законы
меня не пугает
Это мой сын, моя битва
Она не должна была уйти
Ой
я сломаю все
Если вы коснетесь
Из плода моего чрева
Она не должна была уйти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc