Перевод текста песни Les Vagues - Julien Clerc

Les Vagues (оригинал)

Seules
Les Vagues se devinent
Et se glissent tout au bord
La mer les retire
C’est la terre qui les attire
Je t’emmène
Si présente et lointaine
Mais je t’aime
Et si lente, si violente
La marée monte encore
Alors quand je te berce
C’est comme une île à la renverse
Le désir comme l’orage
Tout chavire, beau naufrage
Dans tes bras
Tout au bord de ton corps indocile
Comme Les Vagues infidèles
Et leur force est en elles
Je t’appelle

волна (перевод)

один
Волны можно угадать
И проскользнуть прямо к краю
Море уносит их
Их привлекает земля
я возьму тебя
Так настоящее и далекое
Но я люблю тебя
И так медленно, так жестоко
Прилив снова поднимается
Поэтому, когда я качаю тебя
Это как перевернутый остров
Желание, как буря
Все переворачивается, красивое кораблекрушение
В ваших руках
Прямо на краю вашего непослушного тела
Как неверные волны
И их сила в них
я зову тебя