Перевод текста песни Les Robots Qui Dansent - Julien Clerc

Les Robots Qui Dansent - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Robots Qui Dansent, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Les Aventures À L'eau, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.01.1987
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Les Robots Qui Dansent

(оригинал)
Ils n’ont pas de souvenirs
Leur histoire
Commence aujourd’hui
Leur avenir se prpare
Quelque part
Dans un computer
Sous la lumire des lasers
Ils sont beaux comme des oiseaux
Oh, oh Quand ils dansent
Ils ont l’lgance
De la dcadence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils ont l’insolence
De l’adolescence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Dans leur coeur-ordinateur
Pas de place
Pour les mots d’amour
Quand ils s’aiment, c’est pour une heure
Pas de traces
Et quand vient le jour
Quand s’arrtent les dcibels
Ils sont seuls dans leur silence
Oh, oh, oh Quand ils dansent
Ils ont l’lgance
De la dcadence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh
Y a de la violence
Sous leur nonchalance
De robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Cherchent-ils un sens
leur existence
Sous leur apparence
De robots qui dansent?
Ils sont ns pour danser
Pour danser
Pour danser
Pas pour penser
Les robots qui dansent
Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils ont la dmence
De la dlinquance.

Танцующие Роботы

(перевод)
У них нет воспоминаний
Их история
начать сегодня
Их будущее готовится
Где-то
В компьютере
Под светом лазеров
Они прекрасны, как птицы
О, о, когда они танцуют
В них есть элегантность
декаданса
Танцующие роботы
О, о, о, у них есть наглость
С подросткового возраста
Танцующие роботы
О, о, о, они беспомощны
Но им все равно
В их сердце-компьютере
Нет места
Для слов любви
Когда они любят друг друга, это на час
Нет следов
И когда наступит день
Когда децибелы остановятся
Они одни в своей тишине
О, о, о, когда они танцуют
В них есть элегантность
декаданса
Танцующие роботы
Ох ох ох
Есть насилие
Под их небрежностью
Танцующие роботы
О, о, о, они беспомощны
Но им все равно
Они ищут смысл
их существование
Под их видом
Танцующие роботы?
Они рождены танцевать
Танцевать
Танцевать
не думать
Танцующие роботы
они беззащитны
Но им все равно
Танцующие роботы
О, о, о, у них слабоумие
Просрочка.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc