| Les Robots Qui Dansent (оригинал) | Танцующие Роботы (перевод) |
|---|---|
| Ils n’ont pas de souvenirs | У них нет воспоминаний |
| Leur histoire | Их история |
| Commence aujourd’hui | начать сегодня |
| Leur avenir se prpare | Их будущее готовится |
| Quelque part | Где-то |
| Dans un computer | В компьютере |
| Sous la lumire des lasers | Под светом лазеров |
| Ils sont beaux comme des oiseaux | Они прекрасны, как птицы |
| Oh, oh Quand ils dansent | О, о, когда они танцуют |
| Ils ont l’lgance | В них есть элегантность |
| De la dcadence | декаданса |
| Les robots qui dansent | Танцующие роботы |
| Oh, oh, oh Ils ont l’insolence | О, о, о, у них есть наглость |
| De l’adolescence | С подросткового возраста |
| Les robots qui dansent | Танцующие роботы |
| Oh, oh, oh Ils sont sans dfense | О, о, о, они беспомощны |
| Mais ils s’en balancent | Но им все равно |
| Dans leur coeur-ordinateur | В их сердце-компьютере |
| Pas de place | Нет места |
| Pour les mots d’amour | Для слов любви |
| Quand ils s’aiment, c’est pour une heure | Когда они любят друг друга, это на час |
| Pas de traces | Нет следов |
| Et quand vient le jour | И когда наступит день |
| Quand s’arrtent les dcibels | Когда децибелы остановятся |
| Ils sont seuls dans leur silence | Они одни в своей тишине |
| Oh, oh, oh Quand ils dansent | О, о, о, когда они танцуют |
| Ils ont l’lgance | В них есть элегантность |
| De la dcadence | декаданса |
| Les robots qui dansent | Танцующие роботы |
| Oh, oh, oh | Ох ох ох |
| Y a de la violence | Есть насилие |
| Sous leur nonchalance | Под их небрежностью |
| De robots qui dansent | Танцующие роботы |
| Oh, oh, oh Ils sont sans dfense | О, о, о, они беспомощны |
| Mais ils s’en balancent | Но им все равно |
| Cherchent-ils un sens | Они ищут смысл |
| leur existence | их существование |
| Sous leur apparence | Под их видом |
| De robots qui dansent? | Танцующие роботы? |
| Ils sont ns pour danser | Они рождены танцевать |
| Pour danser | Танцевать |
| Pour danser | Танцевать |
| Pas pour penser | не думать |
| Les robots qui dansent | Танцующие роботы |
| Ils sont sans dfense | они беззащитны |
| Mais ils s’en balancent | Но им все равно |
| Les robots qui dansent | Танцующие роботы |
| Oh, oh, oh Ils ont la dmence | О, о, о, у них слабоумие |
| De la dlinquance. | Просрочка. |
