| Les Oiseaux Dans Les Arbres (оригинал) | Птицы На Деревьях (перевод) |
|---|---|
| Elle n’a laissé qu’une | Она оставила только один |
| Seule phrase dans une lettre | Одно предложение в письме |
| Et dans la fenêtre | И в окне |
| Un croissant de lune | Полумесяц |
| Elle a tout pris, même | Она взяла все это, даже |
| Les heures de ma montre | Часы моих часов |
| Et c’est à ce monstre | И это до этого монстра |
| Que j’ai dit je t’aime | Что я сказал, что люблю тебя |
| Elle a tout pris | Она взяла все это |
| Les cordes de ma guitare | Струны моей гитары |
| Mes cent quarante deux dollars | Мои сто сорок два доллара |
| Même les oiseaux dans les arbres | Даже птицы на деревьях |
| Elle n’a laissé qu’une | Она оставила только один |
| Seule phrase dans sa lettre: | Единственное предложение в его письме: |
| «L'été ne peut pas être | «Лето не может быть |
| Et avoir été» | И были" |
| Elle est partie nue | Она ушла голой |
| Ni vue ni connue | Не видел и не знал |
| Dans ma redingote | В моем сюртуке |
| Ma ch’mise et mes bottes | Моя рубашка и мои ботинки |
| Elle m’a tout pris | Она забрала у меня все |
| Même le fond de mes tiroirs | Даже дно моих ящиков |
| Même le fond de mes tiroirs | Даже дно моих ящиков |
| Même les oiseaux dans les arbres | Даже птицы на деревьях |
| (Même les oiseaux) | (Даже птицы) |
| Ma vie n’est plus qu’un | Моя жизнь одна |
| Terrain vague à vendre | Свободная земля на продажу |
| Et mon coeur n’est plus qu’un | И мое сердце одно |
| Petit tas de cendres | Небольшая куча пепла |
| Même pour me pendre | Даже повесить меня |
| Je n’ai plus de corde | у меня кончилась веревка |
| Elle ne m’a laissé que | Она оставила меня только |
| Mes dents pour me mordre | Мои зубы, чтобы укусить меня |
| Elle a tout pris, même | Она взяла все это, даже |
| Les heures de ma montre | Часы моих часов |
| (- Et les oiseaux dans les arbres!) | (- И птицы на деревьях!) |
| Et c’est à ce monstre | И это до этого монстра |
| (- Oh la la même dans les arbres!) | (- Ой же на деревьях!) |
| Que j’ai dit je t’aime | Что я сказал, что люблю тебя |
| Elle n’a laissé qu’une | Она оставила только один |
| Seule phrase dans une lettre | Одно предложение в письме |
| Et dans la fenêtre | И в окне |
| Un croissant de lune | Полумесяц |
Перевод текста песни Les Oiseaux Dans Les Arbres - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Oiseaux Dans Les Arbres , исполнителя -Julien Clerc
Песня из альбома Quand Je Joue
в жанреПоп
Дата выпуска:02.02.1980
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиFree Demo
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |