Перевод текста песни Les Amours Sans Larmes - Julien Clerc

Les Amours Sans Larmes (оригинал)

Doucement
Les adieux
Simplement
On est malheureux à deux…
Doucement
En partant
Pas de drame
Charme des amours sans larmes…
Et je vois
Cent mille oiseaux sur les toits
(Ou ouh ouh) C’est à moi
(Ou ouh ouh) C’est à moi
Emporte ton nom sur la porte
Garde ton âge il est à toi
On jouera nos idées aux dés
Laisse ton ombre, elle est à moi…
Doucement
Les adieux
Simplement
On change de sentiments

Любовь Без Слез (перевод)

Нежно
До свидания
Просто
Мы оба несчастны...
Нежно
Начиная
Без драмы
Очарование любви без слез...
И я вижу
Сто тысяч птиц на крышах
(Э-э-э) Это мое
(Э-э-э) Это мое
Возьми свое имя на дверь
Держи свой возраст, он твой
Мы сыграем наши идеи в кости
Оставь свою тень, она моя...
Нежно
До свидания
Просто
Мы меняем чувства