Перевод текста песни Le Patineur - Julien Clerc

Le Patineur (оригинал)

Dans une ville o je passais…
Bien au nord du mois de Juillet,
Sur un grand lac, un lac gel,
Un homme en noir glissait, glissait.
Il avait un drle d’habit noir
Qui avait d faire les grands soirs
De l’Autriche et de la Hongrie,
Quand elles taient runies.
C’tait un chassier bizarre.
Il ne sort pas de ma mmoire.
Sur une jambe et jusqu’au soir,
Il glissait l sur son miroir…
Il patinait, il patinait…
Sur une jambe, il patinait.
Et puis la nuit est arrive.
Il lui a fallu s’arrter
Car les enfants devaient rentrer.
Le spectacle tait termin.
Une belle femme aux cheveux blancs
Est venue vers lui, gentiment,
Mettre une canne dans sa main
Et un long manteau sur ses reins.
C’tait un chassier bizarre.
Il ne sort pas de ma mmoire.
Sur une jambe et jusqu’au soir,
Il glissait l sur son miroir…
Il patinait, il patinait…
Sur une jambe il patinait.
Dans une ville o je passais…
Bien au nord du mois de Juillet,
Sur un grand lac, un lac gel,
Un homme en noir botait, botait…
Il patinait, il patinait…
Sur une jambe il patinait.

фигурист (перевод)

В городе, где я прошел...
К северу от июля,
На большом озере, замерзшем озере,
Человек в черном поскользнулся, поскользнулся.
У него было смешное черное пальто
Кто должен был делать большие ночи
Из Австрии и Венгрии,
Когда они были вместе.
Он был странным охотником.
Это не покидает мою память.
На одной ноге и до вечера,
Он поднес его к зеркалу...
Катался, катался...
На одной ноге он катался.
А потом наступила ночь.
Он должен был остановиться
Потому что дети должны были вернуться домой.
Шоу закончилось.
Красивая женщина с белыми волосами
Пришла к нему ласково,
вложить ему в руку трость
И длинное пальто на чреслах.
Он был странным охотником.
Это не покидает мою память.
На одной ноге и до вечера,
Он поднес его к зеркалу...
Катался, катался...
На одной ноге он катался.
В городе, где я прошел...
К северу от июля,
На большом озере, замерзшем озере,
Человек в черном брыкался, брыкался...
Катался, катался...
На одной ноге он катался.