Перевод текста песни Le Delta - Julien Clerc

Le Delta (оригинал)

Non, n’aie plus de chagrin
Cette fois, je m’en vais trop loin
Des chemins minés par tes soins
Non, ne me dis plus rien
Tu pourras regarder mourir les nuages
Tu pourras laisser des pleurs sur ton passage
C’est bien là
Que s’arrête le voyage
C’est bien là
Que se séparent nos visages
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Non, n’aie plus de chagrin
Cette fois je m’en vais trop loin
Des chemins minés par tes soins
Non, ne me dis plus rien
Cette fois, ils sont bien morts nos nuages
Cette fois, il n’y a plus de fleurs sur ton passage
C’est bien là
Que s’arrête le voyage
C’est bien là
Que se séparent nos visages
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta

дельта (перевод)

Нет, не горюй больше
На этот раз я захожу слишком далеко
Пути, заминированные вами
Нет, не говори мне больше
Вы можете смотреть, как облака умирают
Вы можете оставить слезы на своем пути
там хорошо
Пусть путешествие закончится
там хорошо
Пусть наши лица разделятся
Как дельта реки
Как дельта реки
Как дельта реки
Нет, не горюй больше
На этот раз я захожу слишком далеко
Пути, заминированные вами
Нет, не говори мне больше
На этот раз они действительно мертвы, наши облака
На этот раз на твоем пути больше нет цветов
там хорошо
Пусть путешествие закончится
там хорошо
Пусть наши лица разделятся
Как дельта реки
Как дельта реки
Как дельта реки