Перевод текста песни L'amour prend tout - Julien Clerc

L'amour prend tout - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amour prend tout, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Fou, peut-être, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.11.2011
Лейбл звукозаписи: Free Demo
Язык песни: Французский

L'amour prend tout

(оригинал)
Je ne trouvais plus mes mots
L’amour les prenait tous
Et le bord de la mer
Et ta main dans la mienne
L’amour mélangeait tout
Ta peau et le soleil
Le ciel et l’eau de mer
Là où il y avait nous
Il n’y a plus que l’amour
Qui nous prend tout, tout
Ta peau et le soleil
L’amour tout s’entremêle
Ta beauté criminelle
Et la peur de te perdre
Ce désir qui me tient
La nuit et le matin
Hier et demain
Là où il y avait nous
Il n’y a plus que l’amour
Qui nous prend tout, tout
Je ne trouve plus mes mots
Ou ils ne suffisent plus
Et le silence ressemble
Au temps perdu
Là où il y avait nous
Il n’y a plus que l’amour
Qui nous prend tout, tout
Qui nous prend tout

Любовь берет все

(перевод)
Я не мог найти свои слова
Любовь забрала их всех
и побережье
И твоя рука в моей
любовь смешала все
Ваша кожа и солнце
Небо и морская вода
Где были мы
Осталась только любовь
Кто берет все, все
Ваша кожа и солнце
Любовь все переплетается
Твоя криминальная красота
И страх потерять тебя
Это желание, которое держит меня
Ночь и утро
вчера и завтра
Где были мы
Осталась только любовь
Кто берет все, все
я не могу найти слова
Или их уже недостаточно
И тишина похожа
В потерянное время
Где были мы
Осталась только любовь
Кто берет все, все
Кто забирает у нас все
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc