Перевод текста песни Jungle Queen - Julien Clerc

Jungle Queen (оригинал)

Du fond de ma banlieue
Au métro Richelieu
Je cavale après toi
J’ai sorti ma boussole
Et j’avance tout seul
Dans ma tête un projet
Qui me sert de passeport
Les chemins de ton corps
C’est ma route de l' or
Jungle queen
Jungle queen
Jungle queen
Je sais qu’t’es bien gardée
Entre tes grands gorilles
Ton Tarzan gominé
Et tous les crocodiles
Qui pour toi
Tous les singes, tous les lions
Les tribus d’la nation
Et tous ceux qui m’appellent
L’idiot de la forêt
Jungle queen
Jungle queen
Jungle queen
Tu danseras pour moi
J’veux monter dans les lianes de tes bras
Je t’aurai pour moi
J’veux dormir dans les arbres de tes bras
Jungle queen
Jungle queen
Jungle queen
Les pièges sont tendus
Ma piste est minée
J’entends bien le tam-tam
Tu vas bientôt danser
Devant tous tes esclaves
Tu vas faire tous les jeux
L’amour la mort la femme
Moi j’vais foutre le feu
À toute cette forêt
Jungle queen
Jungle queen
Jungle queen
Je t’aurai pour moi Jungle queen
Tu régneras pour moi Jungle queen
Je t’aurai pour moi Jungle queen
Tu régneras pour moi Jungle queen
Danse, danse pour moi
Jungle queen, danse Jungle queen

Королева джунглей (перевод)

Из глубин моего пригорода
На станции метро Ришелье
я катаюсь за тобой
я достал свой компас
И я иду один
В моей голове проект
Кто служит моим паспортом
Пути вашего тела
Это мой путь к золоту
королева джунглей
королева джунглей
королева джунглей
Я знаю, что ты хорошо охраняешься
Между вашими большими гориллами
Твой прилизанный Тарзан
И все крокодилы
кто для тебя
Все обезьяны, все львы
Племена нации
И каждый, кто зовет меня
Лесной идиот
королева джунглей
королева джунглей
королева джунглей
ты будешь танцевать для меня
Я хочу взобраться на лианы твоих рук
я буду иметь тебя для меня
Я хочу спать на деревьях твоих объятий
королева джунглей
королева джунглей
королева джунглей
Ловушки установлены
Мой трек заминирован
Я слышу там-том
Ты скоро будешь танцевать
Перед всеми вашими рабами
Ты собираешься делать все игры
люблю смерть женщина
Я, я собираюсь поджечь
Ко всему этому лесу
королева джунглей
королева джунглей
королева джунглей
Я буду иметь тебя для меня Королева джунглей
Ты будешь править для меня Королевой джунглей
Я буду иметь тебя для меня Королева джунглей
Ты будешь править для меня Королевой джунглей
Танцуй, танцуй для меня
Королева джунглей, танец королевы джунглей