Перевод текста песни Jivaro Song - Julien Clerc

Jivaro Song (оригинал)

Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Que j'échappe enfin aux femmes
À l’alcool et aux tripots
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro Jivaro
Le ciné, la télé et même le LSD
N’arrivent plus, Jivaro, à me faire décoller
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Jivaro, Jivaro
Je vais exploser bientôt
Sous le poids de la vie, de ma femme, de mon auto
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Jivaro, Jivaro
Vide vite mon cerveau

Песня Дживаро (перевод)

Быстро опустоши мой мозг
Пожалуйста, Дживаро
Уменьшите мою голову до нуля
Что я, наконец, убегаю от женщин
К спиртным напиткам и игорным заведениям
Пожалуйста, Дживаро
Быстро опустоши мой мозг
Пожалуйста, Дживаро
Свести мою голову к нулю Jivaro
Кино, ТВ и даже ЛСД
Я больше не могу оторваться от земли, Дживаро.
Пожалуйста, Дживаро
Быстро опустоши мой мозг
Пожалуйста, Дживаро
Уменьшите мою голову до нуля
Хиваро, Хиваро
я скоро взорвусь
Под тяжестью жизни моя жена, моя машина
Пожалуйста, Дживаро
Быстро опустоши мой мозг
Пожалуйста, Дживаро
Уменьшите мою голову до нуля
Хиваро, Хиваро
Быстро опустоши мой мозг