Перевод текста песни Je Sais Que C'est Elle - Julien Clerc

Je Sais Que C'est Elle - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Sais Que C'est Elle , исполнителя -Julien Clerc
Песня из альбома Platinum Collection
в жанреЭстрада
Дата выпуска:15.02.2007
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиFree Demo
Je Sais Que C'est Elle (оригинал)Я знаю, что это она (перевод)
De ses deux bras tendus Обеими вытянутыми руками
Elle fait l’horizon et le ciel Она делает горизонт и небо
O sa tte en se balanant О его голова качается
Fait toute la course du soleil Бежит до самого солнца
Et d’une paule l’autre И с одного плеча на другое
Moi je sais que c’est elle я знаю, что это она
Oui ce nouveau soleil Да, это новое солнце
Moi je sais que c’est elle. Я знаю, что это она.
Je ne veux pas te dire я не хочу тебе говорить
Des serment ternels, eternels Вечные, вечные клятвы
Les rveils sont cruels Будильники жестоки
Et si l’on me demandait Что, если бы меня спросили
Sur la terre o est mon ciel На земле, где мое небо
Ou bien si j’ai de l’amour Или если у меня есть любовь
Comme une vision nouvelle Как новое видение
Moi sans vouloir te nommer Я, не желая называть тебя
Notre ciel n’a pas d’oreilles У нашего неба нет ушей
Je leur dirais seulement de toi Я бы только рассказал им о тебе
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle Я знаю, что это она, я знаю, что это она, я знаю, что это она
Sur ces deux jambes croises На этих двух скрещенных ногах
Se dchire un murmure Шепот разрывает
C’est la matire de ces bas Это материал этих чулок
Qui se plaint et qui me torture Кто жалуется и кто меня мучает
Et d’une cheville l’autre И с одной лодыжки на другую
Moi je sais que c’est elle я знаю, что это она
Cette prison nouvelle Эта новая тюрьма
Moi je sais que c’est elle… Я знаю, что это она...
Je ne veux pas te dire я не хочу тебе говорить
Des serment ternels, eternels Вечные, вечные клятвы
Les rveils sont cruels Будильники жестоки
Et si l’on me demandait Что, если бы меня спросили
Sur la terre o est mon ciel На земле, где мое небо
Ou bien si j’ai de l’amour Или если у меня есть любовь
Comme une vision nouvelle Как новое видение
Moi sans vouloir te nommer Я, не желая называть тебя
Notre ciel n’a pas d’oreilles У нашего неба нет ушей
Je leur dirais seulement de toi Я бы только рассказал им о тебе
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle Я знаю, что это она, я знаю, что это она, я знаю, что это она
Et de tes deux bras tendus И две твои протянутые руки
Tu fais l’horizon et le ciel Ты делаешь горизонт и небо
O ta tte en se balanant О, твоя голова качается
Fait toute la course du soleil Бежит до самого солнца
Moi sans vouloir te montrer Я, не желая показывать тебе
Je garde toujours mes merveilles Я все еще храню свои чудеса
Toute la vie je leur rpondrai Всю жизнь я буду им отвечать
Je sais que c’est elle я знаю, что это она
Je ne veux pas te dire я не хочу тебе говорить
Des serment ternels, eternels Вечные, вечные клятвы
Les rveils sont cruels Будильники жестоки
Et si l’on me demandait Что, если бы меня спросили
Sur la terre o est mon ciel На земле, где мое небо
Ou bien si j’ai de l’amour Или если у меня есть любовь
Comme une vision nouvelle Как новое видение
Moi sans vouloir te nommer Я, не желая называть тебя
Notre ciel n’a pas d’oreilles У нашего неба нет ушей
Je leur dirais seulement de toi Я бы только рассказал им о тебе
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle.Я знаю, что это она, я знаю, что это она, я знаю, что это она.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2016
2021
2016
2007
2019
2019
2016
2007
2019
2016
2016
2016
2006
1998
2016
2007
2007
2019
2016
Тексты песен исполнителя: Julien Clerc