Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'oublie, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Si J'étais Elle, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.11.2000
Лейбл звукозаписи: Free Demo
Язык песни: Французский
J'oublie(оригинал) |
Lourds, soudains semblent lourds les draps, les velours de ton lit |
Quand j’oublie jusqu'à notre amour |
Lourds, soudain semblent lourds tes bras qui m’entourent déjà dans la nuit |
Un bateau part, s’en va quelque part |
Des gens se séparent, j’oublie, j’oublie |
Tard, autre part dans un bar d’acajou |
Des violons nous rejouent notre mélodie (Mais j’oublie) |
Tard, dans ce bar, dansant joue contre joue |
Tout devient flou et j’oublie |
Court, le temps semble court, le compte à rebours de nos nuits |
Quand j’oublie jusqu'à notre amour |
Court, le temps semble court |
Quand tes doigts parcourent ma ligne de vie |
Sans un regard, ses amants s'égarent |
Sur un quai de gare, j’oublie, j’oublie |
Я забываю(перевод) |
Тяжелые, вдруг кажутся тяжелыми простыни, бархаты твоей кровати |
Когда я забываю даже нашу любовь |
Тяжёлые, вдруг кажутся тяжёлыми твои руки, которые уже окружают меня в ночи |
Лодка уходит, идет куда-то |
Люди расстаются, я забываю, я забываю |
Поздно, где-то еще в баре из красного дерева |
Скрипки повторяют нашу мелодию (но я забываю) |
Поздно в этом баре, танцуя щека к щеке |
Все становится размытым, и я забываю |
Короткий, время кажется коротким, обратный отсчет наших ночей |
Когда я забываю даже нашу любовь |
Короткий, время кажется коротким |
Когда твои пальцы пробегают по моей линии жизни |
Без взгляда ее любовники сбиваются с пути |
На платформе вокзала я забываю, забываю |