Перевод текста песни Hélène - Julien Clerc

Hélène - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hélène, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Platinum Collection, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 15.02.2007
Лейбл звукозаписи: Free Demo
Язык песни: Французский

Hélène

(оригинал)
Le satin noir sur son teint blanc
Avoue peignoir que c’est troublant
Ho, ho
Avoue c’est troublant
Je noierais bien ses courtisans
Mais j’en prendrais pour 110 ans
Au moins
Au moins 110 ans
Hélène, j’suis pas Verlaine
Mais j’t'écris quand-même
Que j’t’aime Hélène
Laisse-moi devenir ton amant
Seul montagnard de tes Monts Blancs
Ho ho, de tous tes Monts Blancs
Hélène
Je vais perdre haleine
Mais je t’crie quand-même
Que j’t’aime Hélène
Tout San Francisco Bay voudrait tant
Que je m’en aille
J’en perds mon alphabet
J’aime tant la lire en braille
Si tu jettes pas tous ces Don Juan
Moi je retourne chez ma maman
Ho ho, moi chez ma maman
Hélène
Tout San Francisco Bay voudrait tant
Que je m’en aille
J’en perds mon alphabet
J’aime tant la lire en braille
Le savon noir sur ses seins blancs
Avoue baignoire que c’est troublant
Ho ho, avoue c’est troublant
Hélène, j’suis pas Verlaine
Mais j’t'écris quand-même
Que j’t’aime Hélène
Hélène
Hélène, je vais perdre haleine
Mais j’t’crie quand-même
Que j’t’aime Hélène

Элен

(перевод)
Черный атлас на ее белом лице
Признайтесь, халат, что это мешает
ВОУ ВОУ
Признайтесь, это тревожно
Я бы утопил его придворных
Но я бы взял его на 110 лет
Как минимум
Не менее 110 лет
Элен, я не Верлен
Но я все равно пишу тебе
Что я люблю тебя, Хелен
Позвольте мне быть вашим любовником
Единственный альпинист ваших Монбланов
Хо-хо, из всех твоих Монбланов
Хелен
у меня перехватит дыхание
Но я все еще кричу тебе
Что я люблю тебя, Хелен
Весь залив Сан-Франциско так хотел бы
Отпусти меня
я теряю алфавит
Я так люблю читать это шрифтом Брайля
Если ты не выбросишь всех этих Дон Жуанов
я возвращаюсь к маме
Хо-хо, я в доме моей мамы
Хелен
Весь залив Сан-Франциско так хотел бы
Отпусти меня
я теряю алфавит
Я так люблю читать это шрифтом Брайля
Черное мыло на ее белой груди
Признай ванну, что это беспокоит
Хо-хо, признайся, это тревожно
Элен, я не Верлен
Но я все равно пишу тебе
Что я люблю тебя, Хелен
Хелен
Хелен, у меня перехватило дыхание
Но я все еще кричу тебе
Что я люблю тебя, Хелен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc