Перевод текста песни Faillite First National City Bank Blues - Julien Clerc

Faillite First National City Bank Blues - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faillite First National City Bank Blues, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Des Jours Entiers À T'aimer, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.07.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Faillite First National City Bank Blues

(оригинал)
L’escompte est mort les traites sont traîtres
J’ai des regrets à découvert
C’est sur mon coeur que je tire des chèques
Avec des taxes et sans erreur
J’ai investi mes illusions
A la banque des habitudes
C’est à l’emprunt des solitudes
Que fructifient mes souvenirs, souvenirs
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Mon compte est bon
C’est mon malheur
J’ai fait bien trop d'économies
Au temps où il était encore temps
Mes bas de laine craquent à présent
Sous les chairs creuses de l’ennui
J’ai fait bien trop peu de folies
Et mes tiroirs sont plein d’argent
Les seules passions de ma vie
Sont des coupons que je paie comptant, content
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Je viens d'émettre des actions
Sur une très excellente chimère
Je vends toutes mes obligations
Je règle ma dernière affaire
Ayant toujours vécu ainsi
Une suite de jours à crédit
Je règle mon heure dernière
Forfaitairement service compris, compris
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Mon compte est bon
C’est mon malheur
(перевод)
Скидка мертва, счета коварны
Я обнаружил сожаления
У меня на сердце, что я рисую чеки
Без налогов и без ошибок
Я вложил свои иллюзии
В банке привычек
Он заимствован из одиночества
Пусть мои воспоминания принесут плоды, воспоминания
мой аккаунт в порядке
это мое несчастье
мой аккаунт в порядке
это мое несчастье
Я слишком много сэкономил
Когда еще было время
Мои чулки скрипят сейчас
Под полой плотью скуки
Я слишком мало разорился
И мои ящики полны денег
Единственные страсти моей жизни
Купоны, которые я плачу наличными, счастливы
мой аккаунт в порядке
это мое несчастье
мой аккаунт в порядке
это мое несчастье
Я только что выпустил акции
На очень отличной химере
Я продаю все свои облигации
Я улаживаю свое последнее дело
Всегда так жил
Полоса дней в кредит
Я установил свой последний час
Включено фиксированное обслуживание, включено
мой аккаунт в порядке
это мое несчастье
мой аккаунт в порядке
это мое несчастье
мой аккаунт в порядке
это мое несчастье
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Faillite


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc