Перевод текста песни Dormez - Julien Clerc

Dormez (оригинал)

Vêtu d’un rayon d' soleil
Qu’un coton blanc, par instants voile
Comme un pinceau sur la toile
Rien que l’air vous fait frémir
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent venir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez
C’est la fin d’un jour d'été
Dans l’incendie, le soleil part
Il va vous laisser dans l' noir
Et le noir, ça fait grandir
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent grossir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent venir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez

Спите (перевод)

Одетый в луч солнца
Чем белая вата, порой вуаль
Как кисть по холсту
Просто воздух заставляет вас дрожать
Однажды на маленьком корабле
кто ничего не знал о звездах
Он был маленьким адмиралом
Кто не чувствовал приближение ветра
Спи, спи, спи
Все трясется и ты мечтаешь
Это конец летнего дня
В огонь уходит солнце
Это оставит вас в темноте
И черный заставляет вас расти
Однажды на маленьком корабле
кто ничего не знал о звездах
Он был маленьким адмиралом
Кто не чувствовал усиление ветра
Спи, спи, спи
Все трясется и ты мечтаешь
Однажды на маленьком корабле
кто ничего не знал о звездах
Он был маленьким адмиралом
Кто не чувствовал приближение ветра
Спи, спи, спи
Все трясется и ты мечтаешь