Перевод текста песни Des Mots D'ailleurs - Julien Clerc

Des Mots D'ailleurs - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Des Mots D'ailleurs, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Fans, je vous aime, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Parlophone (France)
Язык песни: Французский

Des Mots D'ailleurs

(оригинал)
Empire à l’abri de la loi
Une terre où vivaient des Nahuas
Et des tours qui jaillissent des eaux
La lagune de Mexico
Le Bonheur blotti tout près de toi
Des jardins où passent des pumas
Des parfums flottant dans des drapeaux
La lagune de Mexico
Ce sont bien sûr des mots d’ailleurs
Pour étourdir un peu ton cœur, un peu ton cœur
Des mots d’ailleurs
Pour étourdir un peu ton cœur
Des mots d’ailleurs
Un empire à l’abri des combats
Une terr sans esclaves et sans rois
Entouré de soleils et de joie
Des oiseaux qui ne meurent pas
Le bonheur blotti tout près de toi
Des enfants qui rient et te tutoient
Et dans le ciel quatre ou cinq soleils
Des étoiles et tout l’arc en ciel
Ce sont bien sûr des mots d’ailleurs
Pour étourdir un peu ton cœur, un peu ton cœur
Des mots d’ailleurs
Pour étourdir un peu ton cœur
Des mots d’ailleurs

Слова, кстати

(перевод)
Империя в безопасности от закона
Земля, где жили науа
И башни, вырастающие из воды
Лагуна Мехико
Счастье рядом с тобой
Сады, где проходят пумы
Духи, плавающие в флагах
Лагуна Мехико
Это, конечно, слова откуда-то
Чтобы немного ошеломить ваше сердце, ваше сердце немного
Слова откуда-то еще
Чтобы немного облегчить ваше сердце
Слова откуда-то еще
Империя в безопасности от битвы
Земля без рабов и без королей
В окружении солнца и радости
Птицы, которые не умирают
Счастье рядом с тобой
Дети, которые смеются и разговаривают с тобой
А в небе четыре или пять солнц
Звезды и вся радуга
Это, конечно, слова откуда-то
Чтобы немного ошеломить ваше сердце, ваше сердце немного
Слова откуда-то еще
Чтобы немного облегчить ваше сердце
Слова откуда-то еще
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc