Перевод текста песни C'est La Terre - Julien Clerc

C'est La Terre (оригинал)

C’est plein déjà de fruits trop murs
Qui éclatent leurs armures
De tant de trains abandonnes
Enfermes dans leur passe
De vieux veilleurs de nuits très ivres
Qui s’endorment sur leurs livres
Et deux pécheurs couverts de rides
Dont le cœur est très humide
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terr
La nuit c’est plein de musicins
Qui jouent sur des violons fous
Les ombres bizarres et les bruits
Frôlent les flammes des bougies
On voudrait penser à demain
Et aux fleurs dans le jardin
Un bateau siffle dans le port
On sourit puis l’on s’endort
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre
Et puis c’est plein des le matin
De drôles de soleils très froids
Que salue un homme courbé
Humblement dessus les prés
Je l’aperçois dans les sapins
Cet étrange musicien
Je le reconnais malgré la pluie
C’est lui qui trouble mes nuits
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre

Это Земля (перевод)

Он уже полон перезрелых фруктов
Кто разорвал свою броню
Так много заброшенных поездов
Заперт в своем пропуске
Очень пьяные старые ночные сторожа
Кто засыпает на своих книгах
И два грешника в морщинах
Чье сердце очень мокрое
это земля
это земля
бедная земля
это моя земля
Ночь полна музыкантов
Кто играет на сумасшедших скрипках
Странные тени и шумы
Почистите пламя свечей
Мы хотели бы думать о завтрашнем дне
И цветы в саду
Лодка свистит в гавани
Мы улыбаемся, а потом засыпаем
это земля
это земля
бедная земля
это моя земля
И тогда он полон утром
Смешные очень холодные солнца
С чем здоровается поклонившийся мужчина
Смиренно над лугами
Я вижу это в елях
Этот странный музыкант
Я узнаю его, несмотря на дождь
Он тот, кто тревожит мои ночи
это земля
это земля
бедная земля
это моя земля
это земля
это земля
бедная земля
это моя земля