Перевод текста песни Blonde Et En Colère - Julien Clerc

Blonde Et En Colère (оригинал)

Soldat, tu me fais la guerre
Soldat, blonde et en colère
Quoi que tu dises
J’aurai ta peau, exquise
Tu peux me haïr
Je vais t’envahir
Soldat, attachée, soumise
Soldat, évadée, reprise
La paix si tu veux
Halte au feu de tes yeux
Les mots nous font mal
Mal comme des balles
Même mes souffrances
Tu t’en amuses
Tu ris, tu danses
Tu me refuses
Et tes silences
Sont d’autres ruses
Donne-moi une seule chance
Que j’en abuse
Oh, oh, oh
La nuit sera chaude
J’attaquerai à l’aube
J’aurai le plaisir
D’en mourir
Soldat, quelquefois je rêve
Soldat, d’un moment de trêve
Soldat, attachée, soumise
Soldat, évadée, reprise
Soldat, tu me fais la guerre
Soldat, blonde et en colère

Блондинка И Злой (перевод)

Солдат, ты воюешь со мной
Солдат, блондин и злой
что бы ты ни сказал
У меня будет твоя кожа, изысканная
ты можешь ненавидеть меня
я вторгнусь в тебя
солдат, связанный, покорный
Солдат, беглец, поимка
Мир, если хочешь
Останови огонь своих глаз
Слова причиняют нам боль
Больно, как пули
Даже мои страдания
Веселись
Ты смеешься, ты танцуешь
ты отрицаешь меня
И ваше молчание
Другие трюки
дай мне один шанс
Что я злоупотребляю этим
Ох ох ох
Ночь будет жаркой
Я буду атаковать на рассвете
я буду иметь удовольствие
Умереть от этого
Солдат, иногда мне снится
Солдат, с момента перемирия
солдат, связанный, покорный
Солдат, беглец, поимка
Солдат, ты воюешь со мной
Солдат, блондин и злой