Перевод текста песни Belinda - Julien Clerc

Belinda (оригинал)

Je me déguise en homme
Pour être quoi
Juste pour n'être rien
Tu n' comprends pas ça
Belinda
J’aime les cimetières
Et les sous-bois
Mais ce joli plan-là
Tu ne le vois pas
Bélinda
Tu es à côté d ' la plaque
Je n' te dis qu' ça
Lorsque tu me touches
Tu n' me saisis pas
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Trois fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Je me déguise en homme
Pour être quoi
Juste pour n'être rien
Tu n' comprends pas ça
Belinda
J’ai une fleur séchée
Dans mon agenda
C' n’est qu’un petit résidu
De réséda
Belinda
J' le garde précieusement
Comme un camélia
Mais celle qui me l’a donné
Ce n’est pas toi
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Quatre fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Belinda
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Cinq fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Belinda
Belinda
Belinda

Белинда (перевод)

Я маскирую себя под мужчину
Быть чем
Просто быть ничем
Вы этого не понимаете
Белинда
я люблю кладбища
И поляны
Но этот красивый план
Вы этого не видите
Белинда
Вы ошибаетесь
Я просто говорю тебе, что
Когда ты прикасаешься ко мне
ты меня не понимаешь
Белинда
я не понимаю почему
Ты меня не понимаешь
И все же это уже было
Три раза, что я с тобой
Маленькая Белинда
Маленькая Белинда
Белинда
Я маскирую себя под мужчину
Быть чем
Просто быть ничем
Вы этого не понимаете
Белинда
у меня есть сухоцвет
В моем дневнике
Это лишь небольшой остаток
Из резеды
Белинда
я дорожу этим
Как камелия
Но тот, кто дал мне это
Это не ты
Белинда
я не понимаю почему
Ты меня не понимаешь
И все же это уже было
Четыре раза, что я с тобой
Маленькая Белинда
Маленькая Белинда
Белинда
Белинда
Белинда
я не понимаю почему
Ты меня не понимаешь
И все же это уже было
Пять раз, что я с тобой
Маленькая Белинда
Маленькая Белинда
Белинда
Белинда
Белинда
Белинда