Перевод текста песни Bec De Lièvre - Julien Clerc

Bec De Lièvre - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bec De Lièvre , исполнителя -Julien Clerc
Песня из альбома Ca Fait Pleurer Le Bon Dieu (Julien)
в жанреПоп
Дата выпуска:29.09.1973
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиParlophone France
Bec De Lièvre (оригинал)заячья губа (перевод)
Les gens comme lui такие люди, как он
Ne font plus les foires Больше никаких ярмарок
Alors il essaye les histoires Поэтому он пробует истории
Mais personne n'écoute un seul mot Но никто не слушает ни единого слова
C’est toujours trop bas Это всегда слишком низко
Ou trop haut… Или слишком высоко...
Son visage de confection Ее макияж лица
Est sans mesures et sans finitions Без замеров и без отделки
Il est loin d’etre distingué Comme un chien qu’on a oublié Он далеко не выдающийся, как забытая собака
De noyer… Утопить...
Pendant le temps В течении времени
Le front de mer, est un peu saoul Набережная, немного пьяная
Il va, il vient Он идет, он приходит
Il est jaloux он ревнует
Comme sa levre qui s’anime Как его губа оживает
D’une mareé de salivé От прилива слюны
Qui monte doucement vers vous… Кто медленно поднимается к тебе...
Vers vous… К вам…
Les dames, qui l’empeche de les regarder Дамы, которые мешают ему смотреть на них
Car il pourrait bien les déranger Потому что он может их беспокоить
Alors il crache ses sanglots Так что он выплевывает свои рыдания
Dans les fleurs tendres des roseaux В нежных цветах тростника
Son visage de confection Ее макияж лица
Est sans mesures et sans finitions Без замеров и без отделки
Il est loin d’etre distingué Он далеко не отличился
Comme un chien qu’on a oublié Как собака, которую мы забыли
De noyer… Утопить...
Pendant le temps В течении времени
Le front de mer, est un peu saoul Набережная, немного пьяная
Il va, il vient Он идет, он приходит
Il est jaloux он ревнует
Comme sa levre qui s’anime Как его губа оживает
D’une mareé de salivé От прилива слюны
Qui monte doucement vers vous… Кто медленно поднимается к тебе...
Vers vous… К вам…
Mais il en est sur maintenant Но теперь он уверен
On ne le regardera jamais plus comme avant Мы никогда не будем смотреть на это, как раньше
«Bex de lievre» est le seul survivant «Заяц Бекс» — единственный выживший.
D’une rage rouge saignée a blanc От кроваво-красной ярости до белой
Saignée a blancкровоточащая белизна
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: