| Avoir Quinze Ans (оригинал) | Пятнадцать Лет (перевод) |
|---|---|
| Avoir quinze ans | Быть пятнадцатилетним |
| Dans une ville de province | В провинциальном городе |
| Avoir quinze ans | Быть пятнадцатилетним |
| La révolte qui grince | Скрип бунта |
| Entre les dents | Между зубами |
| Tu es né à l'époque | Ты родился тогда |
| Où les poètes | где поэты |
| Sont des chanteurs de rock | Рок-певцы |
| Et tu te jettes | И ты бросаешь себя |
| Sur leurs musiques | на их музыку |
| Comme sur un bateau ivre | Как на пьяной лодке |
| Avoir quinze ans | Быть пятнадцатилетним |
| Et vouloir t’en aller | И хочу уйти |
| Avoir quinze ans | Быть пятнадцатилетним |
| Et des fils barbelés | И колючая проволока |
| Entre tes rêves | Между твоими мечтами |
| Et ta réalité | И твоя реальность |
| Comme Rimbaud, oh, oh, oh | Как Рембо, о, о, о |
| Oh, oh, oh, oh | ой ой ой ой |
| Ton regard d’outremer | Твой взгляд из-за границы |
| Rivé sur l’infini | прикован к бесконечности |
| Comme Rimbaud, oh, oh, oh | Как Рембо, о, о, о |
| Oh, oh, oh, oh | ой ой ой ой |
| Tourné vers les déserts | Повернулся к пустыням |
| Désert d’Abyssinie | Абиссинская пустыня |
| Avoir quinze ans | Быть пятнадцатилетним |
| Dans une ville de province | В провинциальном городе |
| Avoir quinze ans | Быть пятнадцатилетним |
| La révolte qui grince | Скрип бунта |
| Entre les dents | Между зубами |
| Comme, comme Rimbaud, oh, oh, oh | Как, как Рембо, о, о, о |
| Oh, oh, oh, oh | ой ой ой ой |
| Ton regard d’outremer | Твой взгляд из-за границы |
| Rivé sur l’infini | прикован к бесконечности |
| Comme Rimbaud, oh, oh, oh | Как Рембо, о, о, о |
| Oh, oh, oh, oh | ой ой ой ой |
| Tourné vers les déserts | Повернулся к пустыням |
| Désert d’Abyssinie | Абиссинская пустыня |
| Tu voudrais vivre aussi | Вы бы тоже хотели жить |
| Ta saison en enfer, en enfer | Твой сезон в аду, в аду |
| Avoir quinze ans | Быть пятнадцатилетним |
