Перевод текста песни Aujourd'hui Rien N'est Normal - Julien Clerc

Aujourd'hui Rien N'est Normal - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aujourd'hui Rien N'est Normal, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома A Mon Âge Et À L'heure Qu'il Est, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.02.1976
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Aujourd'hui Rien N'est Normal

(оригинал)
Aujourd’hui, rien n’est normal
Il pousse des ailes mon cheval, mon cheval
Et des perons mes sandales
A force de chanter dans les bals
J’ai enfin trouv une toile, une toile
Qui trouve son got mes chandails
Aujourd’hui, tout m’est gal
J’irai plus tout seul au bal
Aujourd’hui, je n’ai plus mal
Je vais chanter dans les toiles
Aujourd’hui, tout m’est gal
Il pousse des ailes mon cheval
Aujourd’hui, rien n’est normal
J’ai les poches pleines de feux de bengale
Depuis le temps que je tombais
Et que tout seul je me ramassais, ramassais
De n’importe quel animal
Elle m’a dit «Prends ce cheval,
Je serai l si tu as mal,
Si tu as mal,
C’est parfois pointu, une toile»
Aujourd’hui, tout m’est gal
J’irai plus tout seul au bal
Aujourd’hui, je n’ai plus mal
Je vais chanter dans les toiles
Aujourd’hui, tout m’est gal
Il pousse des ailes mon cheval
Aujourd’hui, rien n’est normal
J’ai les poches pleines de feux de Bengale.

Сегодня ничто не нормально

(перевод)
Сегодня нет ничего нормального
У него вырастают крылья, мой конь, мой конь
И от лица мои сандалии
От пения на балах
Я наконец нашел холст, холст
Кто находит свой вкус в моих свитерах
Сегодня все то же самое для меня
Я больше не пойду на бал один
Сегодня у меня больше нет боли
Я буду петь в сетях
Сегодня все то же самое для меня
У моего коня вырастают крылья
Сегодня нет ничего нормального
Мои карманы полны бенгальских огней
С того времени, как я падал
И в полном одиночестве я собирал, собирал
любого животного
Она сказала мне: «Возьми эту лошадь,
Я буду рядом, если тебе будет больно,
Если тебе больно,
Иногда резкий, холст»
Сегодня все то же самое для меня
Я больше не пойду на бал один
Сегодня у меня больше нет боли
Я буду петь в сетях
Сегодня все то же самое для меня
У моего коня вырастают крылья
Сегодня нет ничего нормального
Мои карманы полны бенгальских огней.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc