Перевод текста песни Aujourd'hui Rien N'est Normal - Julien Clerc

Aujourd'hui Rien N'est Normal (оригинал)

Aujourd’hui, rien n’est normal
Il pousse des ailes mon cheval, mon cheval
Et des perons mes sandales
A force de chanter dans les bals
J’ai enfin trouv une toile, une toile
Qui trouve son got mes chandails
Aujourd’hui, tout m’est gal
J’irai plus tout seul au bal
Aujourd’hui, je n’ai plus mal
Je vais chanter dans les toiles
Aujourd’hui, tout m’est gal
Il pousse des ailes mon cheval
Aujourd’hui, rien n’est normal
J’ai les poches pleines de feux de bengale
Depuis le temps que je tombais
Et que tout seul je me ramassais, ramassais
De n’importe quel animal
Elle m’a dit «Prends ce cheval,
Je serai l si tu as mal,
Si tu as mal,
C’est parfois pointu, une toile»
Aujourd’hui, tout m’est gal
J’irai plus tout seul au bal
Aujourd’hui, je n’ai plus mal
Je vais chanter dans les toiles
Aujourd’hui, tout m’est gal
Il pousse des ailes mon cheval
Aujourd’hui, rien n’est normal
J’ai les poches pleines de feux de Bengale.

Сегодня ничто не нормально (перевод)

Сегодня нет ничего нормального
У него вырастают крылья, мой конь, мой конь
И от лица мои сандалии
От пения на балах
Я наконец нашел холст, холст
Кто находит свой вкус в моих свитерах
Сегодня все то же самое для меня
Я больше не пойду на бал один
Сегодня у меня больше нет боли
Я буду петь в сетях
Сегодня все то же самое для меня
У моего коня вырастают крылья
Сегодня нет ничего нормального
Мои карманы полны бенгальских огней
С того времени, как я падал
И в полном одиночестве я собирал, собирал
любого животного
Она сказала мне: «Возьми эту лошадь,
Я буду рядом, если тебе будет больно,
Если тебе больно,
Иногда резкий, холст»
Сегодня все то же самое для меня
Я больше не пойду на бал один
Сегодня у меня больше нет боли
Я буду петь в сетях
Сегодня все то же самое для меня
У моего коня вырастают крылья
Сегодня нет ничего нормального
Мои карманы полны бенгальских огней.