Перевод текста песни Aime-Moi - Julien Clerc

Aime-Moi (оригинал)

Aime-moi
Déshabille-toi
Aime-moi
Aime-moi
Et nue contre moi
Aime-moi
Même si les hommes d’avant moi
Et j’en meurs quand je les vois
T’ont aimée
Je t’aime
Aime-moi
Tandis qu’entre le
Soleil rouge
Aime-moi
Ton coeur bat
Et ton ventre bouge
Même si les femmes d’avant toi
Tu en pleures quand tu les vois
M’ont aimé
Je t’aime
Certains jours j’ai dans le coeur
Moins d’amour que de douleur
Je veux tout, même la couleur
De ton corps reprends-la-leur
Certains jours on a dans l'âme
Plus de drames que de douceurs
Je veux tout, même la pâleur
De tes yeux reprends-la-leur
Aime-moi
Le vent te caresse
Et te trouble
Aime-moi
Tu es ma faiblesse
Et mon double
Aime-moi
Tandis qu’entre le
Soleil rouge
Aime-moi
Ton coeur bat
Et ton ventre bouge
Aime-moi
Tes mains sur mon corps
Font main basse
Aime-moi
Encore et encore
Ma vie passe

Люби Меня (перевод)

Люби меня
Снимай одежду
Люби меня
Люби меня
И голый против меня
Люби меня
Хотя мужчины до меня
И я умираю, когда вижу их
любил тебя
Я тебя люблю
Люби меня
В то время как между
красное солнце
Люби меня
Ваше сердце бьется
И твой живот движется
Хотя женщины до тебя
Ты плачешь, когда видишь их
любил меня
Я тебя люблю
Несколько дней у меня в сердце
Меньше любви, чем боли
Я хочу все, даже цвет
Из своего тела забери его у них
Несколько дней у нас в душе
Больше драмы, чем сладости
Я хочу все, даже бледность
Из твоих глаз забери это
Люби меня
Ветер ласкает тебя
И беспокоить вас
Люби меня
Ты моя слабость
и мой двойник
Люби меня
В то время как между
красное солнце
Люби меня
Ваше сердце бьется
И твой живот движется
Люби меня
Твои руки на моем теле
Нижняя рука
Люби меня
Опять и опять
Моя жизнь проходит