Перевод текста песни À vous jusqu'à la fin du monde - Julien Clerc

À vous jusqu'à la fin du monde - Julien Clerc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни À vous jusqu'à la fin du monde, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома À nos amours (Édition 2018), в жанре Эстрада
Дата выпуска: 19.10.2017
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

À vous jusqu'à la fin du monde

(оригинал)
Si je dis vous à toi que j’aime
Pardonnez moi ma belle amie
Je n’sais pas t'écrire de poème
À vous que j’aime à la folie
Je ne tutoie que tes dentelles
À vous je donne mon parapluie
Je suis à toi comme l’hirondelle
Vous revient toujours dans son lit
À vous jusqu'à la fin du monde
À toi depuis le premier jour
À vous jusqu’au bout de la ronde
À toi mon dernier mot d’amour
À vous jusqu'à la fin du monde
À toi depuis le premier jour
À vous jusqu’au bout de la ronde
À toi mon dernier mot d’amour
Si je dis vous à toi que j’aime
Mes chansons ne parlent qu'à toi
Qui savez me dire «je vous aime»
En chantant de la même voix
À vous jusqu'à la fin du monde
À toi depuis le premier jour
À vous jusqu’au bout de la ronde
À toi mon dernier mot d’amour
À vous jusqu'à la fin du monde
À toi depuis le premier jour
À vous jusqu’au bout de la ronde
À toi mon dernier mot d’amour
Je ne tutoie que l'élégance
De vos écharpes en fil de laine
Je ne vois que vous quand tu danses
Comme Ulysse retrouvant Hélène
À vous jusqu'à la fin du monde
À toi depuis le premier jour
À vous jusqu’au bout de la ronde
À toi mon dernier mot d’amour
À vous jusqu'à la fin du monde
À toi depuis le premier jour
À vous jusqu’au bout de la ronde
À toi mon dernier mot d’amour
À vous jusqu'à la fin du monde
À toi depuis le premier jour
À vous jusqu’au bout de la ronde
À toi mon dernier mot d’amour

Вам до конца света

(перевод)
Если я скажу тебе, что люблю тебя
Прости меня мой прекрасный друг
Я не знаю, как написать тебе стихотворение
Тебе, кого я безумно люблю
Я только зову твои шнурки
Тебе я даю свой зонт
я твой как ласточка
Ты всегда возвращаешься в постель
Ваша до конца света
Ваш с первого дня
Ваш до конца раунда
Тебе мое последнее слово любви
Ваша до конца света
Ваш с первого дня
Ваш до конца раунда
Тебе мое последнее слово любви
Если я скажу тебе, что люблю тебя
Мои песни говорят только тебе
Кто знает, как сказать мне «Я люблю тебя»
Пение тем же голосом
Ваша до конца света
Ваш с первого дня
Ваш до конца раунда
Тебе мое последнее слово любви
Ваша до конца света
Ваш с первого дня
Ваш до конца раунда
Тебе мое последнее слово любви
Я знаком только с элегантностью
Из ваших шарфов из пряжи
Я вижу тебя только когда ты танцуешь
Как Улисс, нашедший Елену
Ваша до конца света
Ваш с первого дня
Ваш до конца раунда
Тебе мое последнее слово любви
Ваша до конца света
Ваш с первого дня
Ваш до конца раунда
Тебе мое последнее слово любви
Ваша до конца света
Ваш с первого дня
Ваш до конца раунда
Тебе мое последнее слово любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc