Перевод текста песни Insel - Juli, Vitali Zestovskih

Insel (оригинал)

Ein kleiner Fleck im großen Meer
Ein kleiner Punkt, so weit entfernt
Niemand der mich sucht
Und niemand der mich hört
Niemand der mich kennt
Und niemand der mich stört
Mein Herz ist eine Insel
Auf einem blauen Meer
Mein Herz ist eine Insel
So weit von dir entfernt
Und dein Schiff fährt am Horizont entlang
Ein kleiner Fleck im großen Meer
Mein Herz ist eine Insel
Ich schau dir hinterher
Um mich herum weißes Rauschen
Ich bin geblendet vom weißen Strand
Ich liege nackt unter Palmen
Leg meine Hände in den heißen Sand
Und keiner kann mir sagen wo, wo meine Gedanken sind
Vielleicht ja irgendwo da draußen wo, wo die Sonne im Meer versinkt
Wo die Sonne im Meer versinkt
Mein Herz ist eine Insel
Auf einem blauen Meer
Mein Herz ist eine Insel
So weit von dir entfernt
Und dein Schiff fährt am Horizont entlang
Ein kleiner Fleck im großen Meer
Mein Herz ist eine Insel
Ich schau dir hinterher
Lalala
(Mein Herz ist eine Insel)
(Mein Herz ist eine Insel)
Mein Herz ist eine Insel
Auf einem blauen Meer
Mein Herz ist eine Insel
So weit von dir entfernt
Und dein Schiff fährt am Horizont entlang
Ein kleiner Fleck im großen Meer
Mein Herz ist eine Insel
Ich schau dir hinterher
Mein Herz ist eine Insel
Lalala
Mein Herz ist eine Insel
Lalala
So weit entfernt

Остров (перевод)

Маленькое пятнышко в большом море
Маленькая точка, так далеко
никто не ищет меня
И никто меня не слышит
никто, кто меня знает
И мне никто не мешает
Мое сердце - остров
На синем море
Мое сердце - остров
Так далеко от тебя
И твой корабль плывет по горизонту
Маленькое пятнышко в большом море
Мое сердце - остров
я смотрю за тобой
Белый шум вокруг меня
Я ослеплен белым пляжем
Я лежу голый под пальмами
Положите руки в горячий песок
И никто не может сказать мне, где мои мысли
Может быть, где-то там, где солнце тонет в море
Где солнце тонет в море
Мое сердце - остров
На синем море
Мое сердце - остров
Так далеко от тебя
И твой корабль плывет по горизонту
Маленькое пятнышко в большом море
Мое сердце - остров
я смотрю за тобой
Лалала
(Мое сердце - остров)
(Мое сердце - остров)
Мое сердце - остров
На синем море
Мое сердце - остров
Так далеко от тебя
И твой корабль плывет по горизонту
Маленькое пятнышко в большом море
Мое сердце - остров
я смотрю за тобой
Мое сердце - остров
Лалала
Мое сердце - остров
Лалала
Так далеко