Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfekte Welle, исполнителя - Juli. Песня из альбома Es ist Juli, в жанре Иностранный рокPerfekte Welle(оригинал) | Превосходная волна(перевод на русский) |
| Mit der Welle kam ein Traum, | С волной пришла мечта, |
| Doch Traeume gehen vorueber, | Но все же, мечты проходят, |
| Dein Brett ist verstaubt, | Сцена твоей жизни покрылась пылью, |
| Deine Zweifel schaeumen ueber, | Сомнения переполняют тебя, |
| Hast dein Leben lang gewartet, | Ты ждал целую жизнь, |
| Hast gehofft, dass es sie gibt, | Надеялся, что есть эта волна, |
| Hast den Glauben fast verloren, | Почти потерял веру, |
| Hast dich nicht vom Fleck bewegt. | Не двигался с места. |
| - | - |
| Jetzt kommt sie langsam auf dich zu, | Теперь она медленно приближается к тебе, |
| Das Wasser schlaegt dir ins Gesicht, | Вода бьет тебе в лицо, |
| Siehst dein Leben wie einen Film, | Ты смотришь свою жизнь, как кино, |
| Du kannst nicht glauben, dass sie bricht. | Ты не можешь поверить, что эта волна разобьётся. |
| - | - |
| Das ist die perfekte Welle, | Это превосходная волна, |
| Das ist der perfekte Tag, | Это превосходный день, |
| Lass dich einfach von ihr tragen, | Просто она тебя просто понесёт, |
| Denk am besten gar nicht nach. | И не помышляй о лучшем. |
| - | - |
| Das ist die perfekte Welle, | Это превосходная волна, |
| Das ist der perfekte Tag, | Это превосходный день, |
| Es gibt mehr als du weisst, | Существует больше, чем ты знаешь, |
| Es gibt mehr als du sagst. | Существует больше, чем ты говоришь. |
| - | - |
| Deine Haende sind schon taub, | Твои руки уже онемели, |
| Hast Salz in deinen Augen, | В твоих глазах соль, |
| Zwischen Traenen und Staub, | Между слезами и пылью |
| Faellt es schwer noch dran zu glauben, | В это верить еще тяжелей.... |
| Du hast dein Leben lang gewartet, | Ты ждал целую жизнь, |
| Hast die Wellen nie gezaehlt, | Никогда не считал волны, |
| Du hast das alles nicht gewollt, | Ты не хотел всего этого, |
| Du hast viel zu schnell gelebt. | Ты слишком быстро жил. |
| - | - |
| Jetzt kommt sie langsam auf dich zu, | Теперь она медленно приближается к тебе, |
| Das Wasser schlaegt dir ins Gesicht, | Вода бьет тебе в лицо, |
| Siehst dein Leben wie einen Film, | Ты смотришь свою жизнь будто фильм, |
| Du kannst nicht glauben, dass sie bricht. | Ты не можешь поверить, что эта волна разобьётся. |
| - | - |
| Das ist die perfekte Welle, | Это превосходная волна, |
| Das ist der perfekte Tag, | Это превосходный день, |
| Lass dich einfach von ihr tragen, | Просто она тебя просто понесёт, |
| Denk am besten gar nicht nach. | И не помышляй о лучшем. |
| - | - |
| Das ist die perfekte Welle, | Это превосходная волна, |
| Das ist der perfekte Tag, | Это превосходный день, |
| Es gibt mehr als du weisst, | Существует больше, чем ты знаешь, |
| Es gibt mehr als du sagst. | Существует больше, чем ты говоришь. |
| - | - |
| Stellst dich in den Sturm und schreist: | Стоишь среди шторма и кричишь: |
| Ich bin hier, ich bin frei, | "Я здесь, я свободен, |
| Alles was ich will ist Zeit, | Все, чего я хочу, – это время, |
| Ich bin hier, ich bin frei! | Я здесь, я свободен! |
| Stellst dich in den Sturm und schreist: | "Стоишь среди шторма и кричишь: |
| Ich bin hier, ich bin frei, | "Я здесь, я свободен, |
| Ich bin hier, ich bin frei! | Я здесь, я свободен!" |
| - | - |
| Das ist die perfekte Welle, | Это превосходная волна, |
| Das ist der perfekte Tag, | Это превосходный день, |
| Lass dich einfach von ihr tragen, | Просто она тебя просто понесёт, |
| Denk am besten gar nicht nach. | И не помышляй о лучшем. |
| - | - |
| Das ist die perfekte Welle, | Это превосходная волна, |
| Das ist der perfekte Tag, | Это превосходный день, |
| Es gibt mehr als du weisst, | Существует больше, чем ты знаешь, |
| Es gibt mehr als du sagst. | Существует больше, чем ты говоришь. |
| - | - |
| Das ist die perfekte Welle, | Это превосходная волна, |
| Das ist der perfekte Tag. | Это превосходный день. |
| - | - |
Perfekte Welle(оригинал) |
| Mit jeder Welle kam ein Traum, Träume gehen vorüber |
| Dein Brett ist verstaubt, deine Zweifel schäumen über |
| Du hast dein Leben lang gewartet, hast gehofft, dass es sie gibt |
| Hast den Glauben fast verloren, hast dich nicht vom Fleck bewegt |
| Jetzt kommt sie langsam auf dich zu |
| Das Wasser schlägt dir ins Gesicht |
| Siehst dein Leben wie einen Film |
| Du kannst nicht glauben, dass sie bricht |
| Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag |
| Lass dich einfach von ihr tragen, denk am besten gar nicht nach |
| Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag |
| Es gibt mehr als du weißt, es gibt mehr als du sagst |
| Deine Hände sind schon taub, hast Salz in deinen Augen |
| Zwischen Tränen und Staub, fällt es schwer noch dran zu glauben |
| Du hast dein Leben lang gewartet, hast die Wellen nie gezählt |
| Hast das alles nicht gewollt, hast viel zu schnell gelebt |
| Jetzt kommt sie langsam auf dich zu |
| Das Wasser schlägt dir ins Gesicht |
| Siehst dein Leben wie einen Film |
| Du kannst nicht glauben, dass sie bricht |
| Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag |
| Lass dich einfach von ihr tragen |
| Denk am besten gar nicht nach |
| Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag |
| Es gibt mehr als du weißt, es gibt mehr als du sagst |
| Du stellst dich in den Sturm und schreist: |
| «Ich bin hier, ich bin frei!» |
| Alles was ich will ist Zeit |
| «Ich bin hier, ich bin frei!» |
| Du stellst dich in den Sturm und schreist: |
| «Ich bin hier, ich bin frei! |
| Bin hier, ich bin frei!» |
| Das ist die perfekte Welle, Welle, Welle, Welle … |
| Welle, Welle, Welle, Welle … |
| Welle, Welle, Welle, Welle … |
| Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag |
| Lass dich einfach von ihr tragen |
| Denk am besten gar nicht nach |
| Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag |
| Es gibt mehr als du weißt, es gibt mehr als du sagst |
| Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag dafür |
| Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag |
Идеальная волна(перевод) |
| С каждой волной пришла мечта, мечты проходят |
| Твоя доска пыльная, твои сомнения переполняют |
| Вы ждали всю свою жизнь, надеясь, что она существует |
| Почти потерял веру, не сдвинулся с места |
| Теперь она медленно приближается к вам |
| Вода бьет тебе в лицо |
| Вы видите свою жизнь как фильм |
| Вы не можете поверить, что это ломается |
| Это идеальная волна, это идеальный день |
| Просто позволь ей нести тебя, лучше вообще об этом не думать |
| Это идеальная волна, это идеальный день |
| Там больше, чем вы знаете, больше, чем вы говорите |
| Твои руки уже онемели, у тебя соль в глазах |
| Между слезами и пылью трудно поверить |
| Ты ждал всю свою жизнь, никогда не считал волны |
| Если ты не хотел всего этого, ты жил слишком быстро |
| Теперь она медленно приближается к вам |
| Вода бьет тебе в лицо |
| Вы видите свою жизнь как фильм |
| Вы не можете поверить, что это ломается |
| Это идеальная волна, это идеальный день |
| Просто позвольте ей нести вас |
| Лучше вообще не думать |
| Это идеальная волна, это идеальный день |
| Там больше, чем вы знаете, больше, чем вы говорите |
| Ты стоишь в буре и кричишь: |
| «Я здесь, я свободен!» |
| Все, что я хочу, это время |
| «Я здесь, я свободен!» |
| Ты стоишь в буре и кричишь: |
| «Я здесь, я свободен! |
| Я здесь, я свободен!» |
| Это идеальная волна, волна, волна, волна... |
| Волна, волна, волна, волна... |
| Волна, волна, волна, волна... |
| Это идеальная волна, это идеальный день |
| Просто позвольте ей нести вас |
| Лучше вообще не думать |
| Это идеальная волна, это идеальный день |
| Там больше, чем вы знаете, больше, чем вы говорите |
| Это идеальная волна, это идеальный день для нее. |
| Это идеальная волна, это идеальный день |
| Название | Год |
|---|---|
| Warum | 2004 |
| Geile Zeit | 2004 |
| Fahrrad | 2021 |
| Süchtig | 2021 |
| November | 2004 |
| Immer wenn es dunkel wird | 2021 |
| Tage wie dieser | 2004 |
| Regen und Meer | 2004 |
| Zerrissen | 2006 |
| Sterne | 2004 |
| Kurz vor der Sonne | 2004 |
| Ich verschwinde | 2004 |
| Anders | 2004 |
| Tränenschwer | 2004 |
| Wir beide | 2021 |
| Wenn du lachst | 2004 |
| Dieses Leben | 2006 |
| Die Sterne fallen | 2021 |
| Am besten sein | 2021 |
| Wenn du mich lässt | 2021 |