Перевод текста песни Regen und Meer - Juli

Regen und Meer (оригинал)

Du bist nicht wie ich
Doch das ändert nicht
Dass du bei mir bist
Und ich zuseh' wie du schläfst
Du bist noch längst nicht wach
Ich war’s die ganze Nacht
Und hab mich still gefragt
Was du tust, wenn ich jetzt geh'
Und dann verlass ich deine Stadt
Ich seh zurück und fühl mich schwer
Weil g’rade angefangen hat
Was du nicht willst und ich zu sehr
Ich bin der Regen und du bist das Meer
Ich hab gedacht, ich kann es schaffen
Es zu lassen, doch es geht nicht
Ist 'n bisschen übertrieben
Dich zu lieben
Doch es geht nicht
Nichts unversucht gelassen
Dich zu hassen
Doch es geht nicht, es geht nicht
Ich bin nicht wie du
Ich mach die Augen zu und
Lauf blindlings durch die Straþen
Hier bin ich, doch wo bist du?
Was soll das alles sein?
Ich war so lang allein
Es war alles ganz in Ordnung, ganz, okay
Und dann kamst du
Und jetzt verlass' ich deine Stadt
Ich seh zurück und fühl' mich schwer
Weil g’rade angefangen hat
Was du nicht willst und ich zu sehr
Ich bin der Regen und du bist das Meer
Ich hab gedacht ich kann es schaffen
Es zu lassen
Doch es geht nicht
Ist 'n bisschen übertrieben
Dich zu lieben
Doch es geht nicht
Nichts unversucht gelassen
Dich zu hassen
Doch es geht nicht, es geht nicht
Ich bin der Regen du das Meer
Und sanfter Regen regnet leise
Ich bin der Regen du das Meer
Und sanfter Regen zieht im Wasser groþe Kreise
Ich hab’gedacht ich kann es schaffen
Es zu lassen
Doch es geht nicht
Ist 'n bisschen übertrieben dich zu lieben
Doch es geht nicht
Nichts unversucht gelassen
Dich zu hassen
Doch es geht nicht, es geht nicht

Дождь и море (перевод)

ты не такой как я
Но это не меняется
что ты со мной
И я смотрю, как ты спишь
Ты далеко не проснулся
я был всю ночь
И спросил меня тихо
Что ты будешь делать, если я уйду сейчас
И тогда я покину твой город
Я оглядываюсь назад и чувствую себя тяжелым
Потому что это только началось
Что ты не хочешь, и я хочу слишком много
Я дождь, а ты море
Я думал, что смогу это сделать
Разрешить, но не работает
это немного преувеличение
Любить тебя
Но это не работает
Ничего не сделано
ненавидеть тебя
Но это не работает, это не работает
я не такой как ты
Я закрываю глаза и
Беги вслепую по улицам
Я здесь, но где ты?
Что все это должно быть?
Я так долго был один
Все было хорошо, хорошо, хорошо
А потом ты пришел
И теперь я уезжаю из твоего города
Я оглядываюсь назад и чувствую себя тяжелым
Потому что это только началось
Что ты не хочешь, и я хочу слишком много
Я дождь, а ты море
Я думал, что смогу это сделать
позволить это
Но это не работает
это немного преувеличение
Любить тебя
Но это не работает
Ничего не сделано
ненавидеть тебя
Но это не работает, это не работает
я дождь ты море
И ласковый дождь льет тихо
я дождь ты море
И тихий дождь делает большие круги в воде
Я думал, что смогу это сделать
позволить это
Но это не работает
Немного преувеличение любить тебя
Но это не работает
Ничего не сделано
ненавидеть тебя
Но это не работает, это не работает