Перевод текста песни Dale al aire (con Juan Habichuela y Ketama) - Juan Habichuela, Alejandro Sanz, Ketama

Dale al aire (con Juan Habichuela y Ketama) (оригинал)

SEGURO QUE VOLVEREMOS A VERNOS
QUE LOS CORAZONES GRANDES
HACEN AL MUNDO AY TAN PEQUEÑO
SE QUE TE PERTENECE
Y QUE CONMIGO SOLAMENTE SE ENTRETIENE
PERO A MI SE ME ENTREGA A VECES
Y TU VIVIENDO CON ELLA JAMAS LA TIENES
SIENTO QUE LA VIDA ME LA HA REGALAO EL SER
SON LAS HUELLAS DE TU AMOR QUE LLEVO DENTRO
FUISTE TU EL QUE ME ENSEÑASTES
ME BUSCO EN TU MIRADA Y ALLI ME ENCUENTRO
ME BUSCO EN TU MIRADA Y ALLI ME ENCUENTRO
CUANDO SUENA TU GUITARRA ES UN LAMENTO
AY SE DEL ARTE QUE TIENES
Y EL SONIDO DE TUS NOTAS ME MANTIENE
VEO EN TI MANANTIAL VIVIENTE
QUE EL FLAMNECO VA CONTIGO Y NUNCA MUERE
SEGURO QUE NO TE OLVIDO
QUE EN MI MEMORIA VIVE GIGANTE
HICISTES EN LA VIDA LAS COSAS GRANDES
AIRE, EL AIRE AIRE
Y TU VIVIENDO CON ELLA JAMAS LA TIENES

Дайте воздух (с Хуаном Хабичуэлой и Кетамой) (перевод)

УВЕРЕНЫ, МЫ ВИДИМ ВАС ЕЩЕ РАЗ
БОЛЬШИЕ СЕРДЦА
ОНИ ДЕЛАЮТ МИР ТАКИМ МАЛЕНЬКИМ
Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ПРИНАДЛЕЖИТ ТЕБЕ
И ЧТО СО МНОЙ ОН ТОЛЬКО РАЗВЛЕКАЕТ
НО ЭТО ИНОГДА МНЕ СДАЕТСЯ
И ВАШЕ ЖИВАНИЕ С НЕЙ У ТЕБЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО ЕЕ
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЖИЗНЬ ДАЛА МНЕ СУЩЕСТВО
ЭТО СЛЕДЫ ВАШЕЙ ЛЮБВИ, КОТОРЫЕ Я НЕСУ ВНУТРИ
ТЫ БЫЛ ТЕМ, КТО МЕНЯ УЧИЛ
Я ИЩУ СЕБЯ В ТВОЕМ ВЗГЛЯДЕ И НАХОДЛЮ СЕБЯ
Я ИЩУ СЕБЯ В ТВОЕМ ВЗГЛЯДЕ И НАХОДЛЮ СЕБЯ
КОГДА ЗВУЧИТ ВАША ГИТАРА, ЭТО ПЛАЧ
ЗНАЮ ЛИ Я, ЧТО У ВАС ЕСТЬ ИСКУССТВО
И ЗВУК ВАШИХ ЗАПИСЕЙ МЕНЯ ДЕРЖИТ
Я ВИЖУ В ТЕБЕ ЖИВУЮ ВЕСНУ
ЧТО FLAMNECO ИДЕТ С ВАМИ И НИКОГДА НЕ УМИРАЕТ
КОНЕЧНО Я ТЕБЯ НЕ ЗАБЫЛА
ЭТОТ ГИГАНТ ЖИВЕТ В МОЕЙ ПАМЯТИ
ТЫ СДЕЛАЛ ВЕЛИКИЕ ДЕЛА В ЖИЗНИ
ВОЗДУХ, ВОЗДУХ
И ВАШЕ ЖИВАНИЕ С НЕЙ У ТЕБЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО ЕЕ