Перевод текста песни Agustito - Ketama

Agustito (оригинал)

Toma ke tama ke tama toma ke tama,
Toma keta ma ketama ke toma ke tama,
Toma ke tama ke tama toma ke tama,
Toma ke tama ke tama toma ke tama,
Soy de la calle y la puerta de atrás
donde está el ritmo caliente,
aquí todo el mundo quiere gozar,
ya sé que ésta es mi gente.
El humo de un joy me hace volar,
aquí no hay noches ni día,
nos reiremos en la tempestad;
no quiero vida tranquila,
sé que todo en esta vida pasará
y yo nunca cambiaré.
Ahora que estamos tan agustito,
tan agustito, tan agustito, tú ves…
Soy de la calle y la puerta de atrás,
esto no puedo negarlo;
me rompo la camisa si el punto me da
y yo luego acabo cantando,
en esta esquina me pongo a bailar
mientras los primos me cantan,
griten la gente, que no hay que callar,
que no nos roben el alma.
Se que todo en esta vida pasará
y yo nunca cambiaré.
Ahora que estamos tan agustito, tan agustito, tan agustito, tú ves…
Letras transcritas por Diego Vanegas

Спокойно (перевод)

Возьми ке тама ке тама возьми ке тама,
Возьми кета ма кетама ке возьми ке тама,
Возьми ке тама ке тама возьми ке тама,
Возьми ке тама ке тама возьми ке тама,
Я с улицы и черного хода
где горячий ритм,
Здесь все хотят наслаждаться,
Я уже знаю, что это мои люди.
Дым радости заставляет меня летать
здесь нет ни ночи, ни дня,
мы будем смеяться в бурю;
Я не хочу спокойной жизни
Я знаю, что все в этой жизни пройдет
и я никогда не изменюсь.
Теперь, когда нам так удобно,
так агустито, так агустито, видите ли…
Я с улицы и черного хода,
этого я не могу отрицать;
Я рву свою рубашку, если дело касается меня.
и тогда я в конечном итоге пою,
в этом углу я начинаю танцевать
пока двоюродные братья поют мне,
пусть народ кричит, что не надо молчать,
что они не крадут нашу душу.
Я знаю, что все в этой жизни пройдет
и я никогда не изменюсь.
Теперь, когда нам так удобно, так удобно, так удобно, понимаете...
Слова в транскрипции Диего Ванегаса