| JT:
| ДТ:
|
| I’m an Enderman, like a Slenderman
| Я Эндермен, как Слендермен
|
| I’ll find your daughter on MySpace and friend her man
| Я найду твою дочь на MySpace и подружусь с ее мужчиной.
|
| You won’t believe that I’m a tender man, ha
| Вы не поверите, что я нежный мужчина, ха
|
| Well, maybe not, but I pretend I am
| Ну, может быть, нет, но я притворяюсь, что я
|
| When you’re around me, be gentle man
| Когда ты рядом со мной, будь нежным человеком
|
| And when you look at me in the eye try not to wet your pants
| И когда ты смотришь мне в глаза, постарайся не намочить штаны
|
| I’m an Enderman, with my ender clan
| Я Эндермен, со своим кланом Эндер
|
| And you’re just another piece to my ender plan
| И ты просто еще одна часть моего плана на конец
|
| DB:
| БД:
|
| On the third day, God mad the Earth, hey
| На третий день Бог разозлил Землю, эй
|
| I’m pretty sure that means today’s my birthday, yay!
| Я почти уверен, что это означает, что сегодня мой день рождения, ура!
|
| Yeah, I’m the dirtblock, the first block you break
| Да, я блок грязи, первый блок, который ты ломаешь.
|
| Without me you’d be lost for days
| Без меня ты бы потерялся на несколько дней
|
| No trees, no grass, no farms, no fruit
| Ни деревьев, ни травы, ни ферм, ни фруктов
|
| No chance to level up and get that lovely loot
| Нет шансов повысить уровень и получить эту прекрасную добычу
|
| I’m a fundamental element part of every land
| Я фундаментальный элемент каждой земли
|
| To beat me, Enderman, you’d better invent a better plan
| Чтобы победить меня, Эндерман, тебе лучше придумать план получше
|
| This whole fight is kinda pointless
| Вся эта борьба бессмысленна
|
| Let’s just kick back and enjoy this
| Давайте просто откинемся назад и насладимся этим
|
| Enderman vs. Dirtblock
| Эндермен против Грязного Блока
|
| Weirdest shit I’ve heard of
| Самое странное дерьмо, о котором я слышал
|
| I’ll bet two pork chops on the tall guy
| Ставлю две свиные отбивные на высокого парня
|
| Double or nothing on the short guy
| Двойной или ничего на коротышке
|
| Hope this doesn’t take a long time
| Надеюсь, это не займет много времени
|
| Take a seat, we might be here all night
| Присаживайтесь, мы можем быть здесь всю ночь
|
| JT:
| ДТ:
|
| I’m an Enderman, cuz I said I am
| Я Эндермен, потому что я сказал, что я
|
| I’ll steal a block from your house cuz I said I can
| Я украду квартал из твоего дома, потому что я сказал, что могу
|
| When I said I’m better, yes, I meant it, man
| Когда я сказал, что мне лучше, да, я имел в виду это, чувак
|
| You can’t even rap… ok, I guess you can
| Ты даже не умеешь читать рэп... хорошо, думаю, ты можешь
|
| I’m a scary dude. | Я страшный чувак. |
| that is very true
| Это очень верно
|
| You can’t even walk around, but i’ll carry you
| Ты даже не можешь ходить, но я понесу тебя
|
| I’ll go find another block for you to talk to
| Я пойду найду другой блок, с которым ты поговоришь
|
| Before you drop another bar, I might just drop you
| Прежде чем вы опустите еще одну полосу, я могу просто бросить вас
|
| And then i’ll drop some dubstep too
| А потом я тоже добавлю немного дабстепа
|
| (Enderman Dubstep, cut short by Dirtblock)
| (Enderman Dubstep, сокращено Dirtblock)
|
| DB:
| БД:
|
| Right…
| Верно…
|
| I keep it simple, I’m not difficult to render
| Я делаю это просто, меня не сложно изобразить
|
| Stare you in the face and make you lose your temper
| Смотреть вам в лицо и заставлять вас выходить из себя
|
| Yeah, i’ll put out the eyes of Ender
| Да, я выколю глаза Эндеру
|
| Put 'em in a blender, then return to sender
| Поместите их в блендер, а затем верните отправителю.
|
| I’m a Dirtblock, I’m blowing up like the Hurt Locker
| Я Dirtblock, я взрываюсь, как Hurt Locker
|
| You just repeat the same gimmick like a hopper
| Вы просто повторяете один и тот же трюк, как воронка
|
| Oooh, see the stupid magic trick that he can do?
| Ооо, видишь, какой дурацкий фокус он умеет?
|
| Bitch, how’s it feel to have a meter cube beating you?
| Сука, каково это, когда тебя побеждает метровый куб?
|
| Hook:
| Крюк:
|
| Alright, Alright. | Хорошо хорошо. |
| Let’s Settle This Rivalry Survival Style
| Давайте уладим этот стиль выживания в соперничестве
|
| Give up now, Enderman
| Сдавайся, Эндермен
|
| You’d Like That, Wouldn’t You?
| Вам бы это понравилось, не так ли?
|
| For every one of you, there’s thousands of me
| На каждого из вас тысячи меня
|
| Yeah, But I Can Walk On You All Day
| Да, но я могу ходить на тебе весь день
|
| What?!
| Что?!
|
| Ha Ha Ha Ha Ha
| Ха Ха Ха Ха Ха Ха
|
| And don’t forget
| И не забывайте
|
| Yeah?
| Ага?
|
| I know how to fight dirty
| Я знаю, как драться грязно
|
| JT:
| ДТ:
|
| I didn’t wanna have to say this, I held it back
| Я не хотел этого говорить, я сдержался
|
| But you’re the kind of guy I’d wipe on my welcome mat
| Но ты из тех парней, которых я бы вытер на приветственном коврике.
|
| Rap battle with an Enderman is asking for trouble
| Рэп-баттл с Эндерменом напрашивается на неприятности
|
| All I need to beat you (pause for effect) is a shovel
| Все, что мне нужно, чтобы победить тебя (пауза для эффекта), это лопата.
|
| You’ll be pushing up daisies from underground
| Вы будете толкать ромашки из-под земли
|
| Ha, that was good, someone write that down
| Ха, это было хорошо, кто-нибудь запишите это
|
| Okay, let’s call a truce before this gets ugly
| Хорошо, давайте объявим перемирие, пока это не стало ужасно
|
| I gotta make sure the Ender Ladies still love me
| Я должен убедиться, что дамы Эндера все еще любят меня.
|
| DB:
| БД:
|
| YAH You couldn’t make a friend, Enderman, poor you
| YAH Ты не мог завести друга, Эндерман, бедный ты
|
| Everywhere you walk, people always ignore you
| Куда бы вы ни пошли, люди всегда игнорируют вас
|
| All you do is jump around, stand and stop
| Все, что вы делаете, это прыгаете, встаете и останавливаетесь
|
| Make funny sounds move random blocks, thanks a lot, cock
| Издавайте забавные звуки, перемещайте случайные блоки, большое спасибо, петух
|
| I keep it underground, while you just wander round
| Я держу это под землей, пока ты просто бродишь
|
| So I think it’s obvious which one of us just won the round
| Так что, думаю, очевидно, кто из нас только что выиграл раунд.
|
| But if you’re still not sure which one of us is a bigger name
| Но если вы все еще не уверены, кто из нас более известное имя
|
| Look, I’m the actual icon for the fricken game! | Смотри, я настоящая икона гребаной игры! |