Перевод текста песни Bleeding Secrets - JT Music

Bleeding Secrets (оригинал)

I’m as quick to pick your pocket as I am to pick your lock
And slip into your picture perfect world just to piss it off
A lot of tricks up my sleeve, yes, I mean to rip you off
I leave a lot of empty wallets, all away from which I walk
If you are rich enough, then you oughta listen up
I’ll be quickly stripping you of every single frill and pomp
Just because you are another name upon the list I got
Robbing every prick aristocrat until I hit the top
See, with every breath I take and with every tick and tock
I’m just another step ahead, a vigilante in the dark
I’m the whisper in the wind, the paranoia in your gut
All I know is how to take, so I won’t be giving up
I’ll never let go of my inner klepto
'Cause I’ve been one ever since the get-go
I have only come here to collect gold
So I thought I’d let you know
I am the darkness, come to creep in
And when you can’t sleep, I am the reason
With all the light gone, I can see your demons
You’re never safe from me when you’re bleeding secrets
Plagues, cults and kings can’t even keep up
Can this be real or something that I dreamed up?
These mean streets are greased up with steampunk
Every rooftop’s a new spot to free run
In a bleak city that’s stripped clean of freedom
And where decency is seen as treason
For these sick people, there’s not much that could be done
Honestly, all I could care about is cha-ching (uh)
Homeowner’s insurance, you’re gonna need some
And I won’t kill you unless you give me a reason
I mean, please, I am the master thief, son
That’s a fact that you might need to sleep on
I’ll never let go of my inner klepto
Cause I’ve been one ever since the get-go
I have only come here to collect gold
So I thought I’d let you know
I am the darkness, come to creep in
And when you can’t sleep, I am the reason
With all the light gone, I can see your demons
You’re never safe from me when you’re bleeding secrets
Don’t let the shadows creep in
They’ll seek out all your demons
Resurrect your secrets, so beware of where the dark is deepest
I’m as quick to pick your locks as I am to pick your pockets
I’m not a Robin Hood because I’m only good at robbin'
Should the Baron dare declare war upon me, then I’ll drop him
Leave it to the people to knock the nails into his coffin
I’ll never let go of my inner klepto
Cause I’ve been one ever since the get-go
I have only come here to collect gold
So I thought I’d let you know
I am the darkness, come to creep in
And when you can’t sleep, I am the reason
With all the light gone, I can see your demons
You’re never safe from me when you’re bleeding secrets

Bleeding Secrets (перевод)

Я так же быстро ковыряюсь в твоем кармане, как и в твоем замке
И проскользнуть в свой идеальный мир, чтобы разозлить его
Много трюков у меня в рукаве, да, я хочу сорвать тебя
Я оставляю много пустых кошельков, все подальше от которых я иду
Если вы достаточно богаты, то вы должны слушать
Я быстро лишу тебя всех излишеств и помпезности
Просто потому, что ты еще одно имя в списке, который у меня есть.
Ограбить каждого члена аристократа, пока я не достигну вершины
Видишь, с каждым вздохом и с каждым тиканьем
Я просто еще на шаг впереди, мститель в темноте
Я шепот на ветру, паранойя в твоем животе
Все, что я знаю, это как брать, поэтому я не сдамся
Я никогда не отпущу свой внутренний клепто
Потому что я был им с самого начала
Я пришел сюда только собирать золото
Поэтому я подумал, что дам вам знать
Я тьма, прихожу, чтобы прокрасться
И когда ты не можешь уснуть, я причина
Когда весь свет ушел, я вижу твоих демонов
Ты никогда не будешь в безопасности от меня, когда у тебя истекают кровью секреты
Чума, культы и короли даже не поспевают
Может ли это быть реальным или что-то, что я выдумал?
Эти злые улицы смазаны стимпанком
Каждая крыша — новое место для свободного бега.
В мрачном городе, лишенном свободы
И где порядочность рассматривается как предательство
Для этих больных людей мало что можно сделать
Честно говоря, все, о чем я мог заботиться, это ча-чинг (а)
Страхование домовладельца, вам понадобится немного
И я не убью тебя, если ты не дашь мне повод
Я имею в виду, пожалуйста, я главный вор, сын
Это факт, с которым вам, возможно, придется поспать
Я никогда не отпущу свой внутренний клепто
Потому что я был им с самого начала
Я пришел сюда только собирать золото
Поэтому я подумал, что дам вам знать
Я тьма, прихожу, чтобы прокрасться
И когда ты не можешь уснуть, я причина
Когда весь свет ушел, я вижу твоих демонов
Ты никогда не будешь в безопасности от меня, когда у тебя истекают кровью секреты
Не позволяйте теням ползти
Они будут искать всех твоих демонов
Воскреси свои секреты, так что остерегайся того, где тьма самая глубокая
Я так же быстро взламываю ваши замки, как и ваши карманы
Я не Робин Гуд, потому что умею только грабить
Если барон посмеет объявить мне войну, я его брошу.
Предоставьте людям забивать гвозди в его гроб
Я никогда не отпущу свой внутренний клепто
Потому что я был им с самого начала
Я пришел сюда только собирать золото
Поэтому я подумал, что дам вам знать
Я тьма, прихожу, чтобы прокрасться
И когда ты не можешь уснуть, я причина
Когда весь свет ушел, я вижу твоих демонов
Ты никогда не будешь в безопасности от меня, когда у тебя истекают кровью секреты