Перевод текста песни XCHETUC6 - Jovanotti

XCHETUC6 (оригинал)

Per il soffio che alza la polvere
Per il vento che modella le nuvole
E il sudore che caccia gli spiriti
Nelle notti sudate elettroniche
Per le stelle che si mimetizzano
Mentre l’alba al mattino s’illumina
Per la mappa del mondo che è scritta
Nelle mani dei vecchi e dei piccoli
Per il cuore che batte tranquillo
Dove stai?
Dove vai?
Dove andrai?
Per il cuore che batte tranquillo
Dove sei?
Dove vai?
Dove sei?
Dove vai?
Nella mia vita
It is good fi mi say good fi mi
Nella mia vita
It is good fi mi say good fi mi
Per il tempo che credevo perso
E che invece era solo nascosto
In un angolo del tuo sorriso
Che poi oggi mi è apparso di colpo
Per il viaggio dei secoli nuovi
Che correndo ci supereranno
Per i cani che nelle astronavi
Sui divani si addormenteranno
Per la forza che sposta le isole
E ci spinge a varcare gli oceani
E a mischiare ogni cosa che c'è
Per un posto in cui vivere
Nella mia vita
It is good fi mi say good fi mi
Nella mia vita
It is good fi mi say good fi mi
A conservare il mondo
It is good fi mi say good fi mi
A darmi il tuo sostegno
It is good fi mi say good fi mi
Ultimi romantici, naufraghi nel cuore
Sali fino al cielo, stiamo insieme a respirare
La mia vita che dopo un tuo bacio ha più sapore
Portami con te nella tua nuova dimensione
Perché tu ci sei come una forza naturale
Seme nella terra, sale nell’acqua di mare
Ritmo nella musica, rosso nella rosa
Nella vita mia che con te è meravigliosa
Grano nel mio pane, battito nel petto
Panna sul gelato, la regina del mio letto
Sorprendentemente sempre fresca e trasparente
Pelle di tamburo sopra pietra incandescente
Nefertiti, Venere, le tue curve tenere
Quando sei con me, mi fai venir voglia di vivere
Bassi nel sound system, forte e generosa
Nella vita mia che, con te, è meravigliosa
Nella mia vita
It is good fi mi say good fi mi
Nella mia vita
It is good fi mi say good fi mi
A riparare il tempo
It is good fi mi say good fi mi
Quando io non lo sento
It is good fi mi say good fi mi
A darmi il tuo sostegno
It is good fi mi say good fi mi
Se butto via il mio tempo
It is good fi mi say good fi mi
Perché tu ci sei
It is good fi mi say good fi mi
Perché tu ci sei
It is good fi mi say good fi mi
Perché tu ci sei
Perché tu ci sei

(перевод)

Для дыхания, которое поднимает пыль
Для ветра, который формирует облака
И пот, что прогоняет духов
В электронные потные ночи
Для звезд, которые сливаются
Как рассвет загорается утром
Для карты мира, которая написана
В руках старых и маленьких
Для сердца, которое тихо бьется
Где ты?
Куда ты идешь?
Куда ты пойдешь?
Для сердца, которое тихо бьется
Где ты?
Куда ты идешь?
Где ты?
Куда ты идешь?
В моей жизни
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
В моей жизни
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
На то время, которое я думал, было потеряно
И что это было просто скрыто
В уголке твоей улыбки
Что то вдруг явилось мне сегодня
Для путешествия в новые века
Этот бег нас настигнет
Для собак, которые в космических кораблях
На диванах они заснут
Для силы, которая двигает острова
И это подталкивает нас к пересечению океанов
И смешать там все
Для места для жизни
В моей жизни
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
В моей жизни
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
Чтобы сохранить мир
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
Чтобы оказать мне поддержку
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
Последние романтики, потерпевшие кораблекрушение в сердце
Поднимитесь на небо, мы вместе дышать
Моя жизнь, которая после твоего поцелуя стала более ароматной
Возьми меня с собой в свое новое измерение
Потому что ты здесь как природная сила
Семя в земле, соль в морской воде
Ритм в музыке, красный в розе
В моей жизни прекрасно с тобой
Пшеница в моем хлебе, бьется в грудь
Сливки на мороженом, королева моей постели
На удивление всегда свежий и прозрачный
Кожа барабана над светящимся камнем
Нефертити, Венера, твои нежные изгибы
Когда ты со мной, ты заставляешь меня хотеть жить
Бас в звуковой системе, сильный и щедрый
В моей жизни, которая с тобой прекрасна
В моей жизни
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
В моей жизни
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
Время ремонта
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
Когда я этого не чувствую
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
Чтобы оказать мне поддержку
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
Если я трачу свое время
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
Потому что ты там
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
Потому что ты там
Это хорошо, ми, скажи, хорошо, ми,
Потому что ты там
Потому что ты там