Перевод текста песни Chiaro Di Luna - Jovanotti

Chiaro Di Luna (оригинал)

Proverò a pensarti mentre mi sorridi
La capacità che hai di rasserenare
Mi hai insegnato cose che non ho imparato
Per il gusto di poterle reimparare
Ogni giorno, mentre guardo te che vivi
E mi meraviglio di come sai stare
Vera dentro un tempo tutto artificiale
Nuda tra le maschere di carnevale
Luce dei miei occhi, sangue nelle arterie
Selezionatrice delle cose serie
Non c'è niente al mondo che mi deconcentri
Non c'è cosa bella dove tu non centri
Dicono: «Finiscila con questa storia
Di essere romantico fino alla noia»
Certo, hanno ragione, gente intelligente
Ma di aver ragione non mi frega niente
Voglio avere torto mentre tu mi baci
Respirare l’aria delle tue narici
Come quella volta che abbiamo scoperto
Che davanti a noi c’era uno spazio aperto
Che insieme si può andare lontanissimo
Guardami negli occhi come fossimo
Complici di un piano rivoluzionario
Un amore straordinario
E non esiste paesaggio più bello della tua schiena
Quella strada che porta fino alla bocca tua
Non esiste esperienza più mistica e più terrena
Di ballare abbracciato con te, al chiaro di luna
Emozioni forti come il primo giorno
Che fanno sparire le cose che ho intorno
Cercherò il tuo sguardo nei posti affollati
La tua libertà oltre i fili spinati
Non potrai capire mai cosa scateni
Quando mi apri la finestra dei tuoi seni
Quel comandamento scritto sui cuscini
Gli innamorati restan sempre ragazzini
Io non lo so dove vanno a finire le ore
Quando ci scorrono addosso e se ne vanno via
Il tempo lava ferite che non può guarire
L’amore è senza rete e senza anestesia
C'è un calendario sul muro della mia officina
Per ogni mese una foto futura di te
Che sei ogni giorno più erotica o mia regina
Non c'è un secondo da perdere
Impazzisco baciando la pelle della tua schiena
Quella strada che porta fino alla bocca tua
Non esiste esperienza più mistica e più terrena
Di ballare abbracciato con te, al chiaro di luna
Abbracciato con te
Abbracciato con te
Abbracciato con te
Con te, al chiaro di luna
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Abbracciato con te

Лунный Свет (перевод)

Я постараюсь думать о тебе, пока ты улыбаешься мне.
Способность поднять настроение
Ты научил меня тому, чему я не научился
Ради возможности переучить их
Каждый день, когда я смотрю, как ты живешь
И я поражен тем, как хорошо ты можешь стоять
Правда в совершенно искусственное время
Обнаженная среди карнавальных масок
Свет моих глаз, кровь в артериях
Селектор серьезных вещей
В мире нет ничего, что меня деконцентрирует
Нет ничего прекрасного там, где ты не в центре
Они говорят: «Остановите эту историю
Быть романтичным до скуки»
Конечно, они правы, умные люди
Но мне плевать на то, что я прав
Я хочу ошибаться, пока ты меня целуешь
Вдохните воздух через ноздри
Как раз, когда мы узнали
Что перед нами было открытое пространство
Что вместе мы можем пойти очень далеко
Посмотри мне в глаза, как мы были
Соучастники революционного плана
Необыкновенная любовь
И нет пейзажа прекраснее твоей спины
Эта дорога, которая ведет к твоему рту
Нет более мистического и более земного опыта
Танцевать с тобой в объятиях при лунном свете
Сильные эмоции, как в первый день
Это заставляет вещи вокруг меня исчезать
Я буду искать твой взгляд в людных местах
Ваша свобода за колючей проволокой
Вы никогда не поймете, что вы развяжете
Когда ты открываешь мне окно своей груди
Эта заповедь написана на подушках
Любовники всегда дети
Я не знаю, куда идут часы
Когда они пробегают по нам и уходят
Время омывает раны, которые не заживают
Любовь без сети и без анестезии
На стене моей мастерской висит календарь
На каждый месяц ваше будущее фото
Что ты с каждым днем ​​все эротичнее или моя королева
Нельзя терять ни секунды
Я схожу с ума, целуя кожу твоей спины
Эта дорога, которая ведет к твоему рту
Нет более мистического и более земного опыта
Танцевать с тобой в объятиях при лунном свете
обнял с тобой
обнял с тобой
обнял с тобой
С тобой, в лунном свете
Эй эй эй эй эй эй
Эй эй эй эй эй эй
Эй эй эй эй эй эй
Эй эй эй эй эй эй
обнял с тобой