Перевод текста песни Viva La Libertà - Jovanotti

Viva La Libertà (оригинал)

Preziosa e fragile, instabile e precaria
Chiara e magnetica, leggera come l’aria
Sempre moderna anche quando è fuori moda
Sempre bellissima cammina per la strada
All’orizzonte, dietro la fronte
Sul palcoscenico e dietro le quinte
Allenami, insegnami a vivere con te
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Viva, viva, viva, viva
Parola magica, mettila in pratica
Senti che bella è, quant'è difficile
E non si ferma mai, non si riposa mai
Ha mille rughe ma è sempre giovane
Ha cicatrici qua, ferite aperte là
Ma se ti tocca lei ti guarirà
Ha labbra morbide, braccia fortissime
E se ti abbraccia ti libererà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Viva, viva, viva, viva
Io ti difenderò, madre dolcissima
Esigentissima, fantasmagorica
Atletica, magnetica, volatile, poetica
Le donne e gli uomini, gli esseri umani
Piante selvatiche e tutti gli animale
Spiriti liberi, ovunque siate voi
Fatevi vivi manifestatevi
Viva la libertà (viva)
La libertà (viva)
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Oh, yeah
La voglio qui per me, la voglio qui per te
La voglio anche per chi non la vuole per sé
Tempi difficili a volte tragici
Bisogna crederci e non arrendersi
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
(Viva)
Viva la libertà
(Viva)
Viva, viva, viva, viva
Viva la libertà (viva)
Ehilà
Viva, viva
Viva

(перевод)

Драгоценный и хрупкий, нестабильный и ненадежный
Ясный и магнитный, легкий как воздух
Всегда современна, даже если она вышла из моды
Всегда красивые прогулки по улице
На горизонте, за лбом
На сцене и за кулисами
Обучи меня, научи меня жить с тобой
Да здравствует свобода (да здравствует)
Да здравствует свобода
Да здравствует свобода (да здравствует)
Свобода
Жив, жив, жив, жив
Волшебное слово, применяй его на практике
Почувствуй, как это красиво, как это сложно
И он никогда не останавливается, никогда не отдыхает
У нее тысяча морщин, но она всегда молода
Здесь шрамы, там открытые раны
Но если она прикоснется к тебе, она исцелит тебя
У него мягкие губы, очень сильные руки
И если он обнимет тебя, он освободит тебя
Да здравствует свобода (да здравствует)
Да здравствует свобода
Да здравствует свобода (да здравствует)
Да здравствует свобода
Да здравствует свобода (да здравствует)
Да здравствует свобода
Да здравствует свобода (да здравствует)
Свобода
Жив, жив, жив, жив
Я буду защищать тебя, милая мама
Очень требовательный, фантасмагорический
Спортивный, магнетический, изменчивый, поэтичный
Женщины и мужчины, люди
Дикие растения и все животные
Свободный дух, где бы вы ни были
Сделайте себя живым манифестом
Да здравствует свобода (да здравствует)
Свобода (живой)
Да здравствует свобода (да здравствует)
Да здравствует свобода
Да здравствует свобода (да здравствует)
Да здравствует свобода
Да здравствует свобода (да здравствует)
Свобода
Ах, да
Я хочу, чтобы она была здесь для меня, я хочу, чтобы она была здесь для тебя.
Я также хочу это для тех, кто не хочет этого для себя
Трудные времена, иногда трагические
Мы должны верить в это и не сдаваться
Да здравствует свобода (да здравствует)
Да здравствует свобода
Да здравствует свобода (да здравствует)
Да здравствует свобода
Да здравствует свобода (да здравствует)
Свобода
Да здравствует свобода (да здравствует)
Да здравствует свобода
(Вива)
Да здравствует свобода
(Вива)
Жив, жив, жив, жив
Да здравствует свобода (да здравствует)
Привет
Живой, живой
Вива