Перевод текста песни Mi Fido Di Te - Jovanotti

Mi Fido Di Te (оригинал)

Case di pane, riunioni di rane, vecchie che ballano nelle Cadillac
Muscoli d’oro, corone d’alloro, canzoni d’amore per bimbi col frack
Musica seria, luce che varia, pioggia che cade, vita che scorre
Cani randagi, cammelli e re magi, forse fa male eppure mi va.
Di stare collegato, di vivere di un fiato
Di stendermi sopra il burrone e di guardare giù.
La vertigine non e paura di cadere ma voglia di volare.
Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te.
Mi fido di te, io mi fido di te
Eh mi fido di te cosa sei disposto a perdere.
Lampi di luce, al collo una croce, la dea dell’amore si muove nei jeans
Culi e catene, assassini per bene, la radio si accede su un pezzo funky
Teste fasciate, ferite curate
L’affitto del sole si paga in anticipo, prego
Arcobaleno, piu per meno meno, forse fa male eppure mi va.
Di stare collegato, di vivere di un fiato
Di stendermi sopra il burrone e di guardare giù.
La vertigine non e paura di cadere ma voglia di volare.
Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te cosa sei disposto a perdere
Mi fido di te, mi fido di te
Io mi fido di te cosa sei disposto a perdere.
Rabbia, stupore, la parte, l’attore, dottore, che sintomi ha la felicita
Evoluzione, il cielo in prigione, questo non è un’esercitazione.
Forza e coraggio, la sete, il miraggio, la luna nell’altra meta
Lupi in agguato, il peggio è passato, forse fa male eppure mi va.
Di stare collegato, di vivere di un fiato
Di stendermi sopra il burrone e di guardare giù.
La vertigine non e paura di cadere ma voglia di volare.
Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te cosa sei disposto a perdere
Eh mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te cosa sei disposto a perdere.

Я Доверяю Тебе (перевод)

Хлебные домики, лягушачьи встречи, старухи, танцующие в кадиллаках
Золотые мускулы, лавровые венки, песни о любви для детей с хвостиками
Серьезная музыка, меняющийся свет, падающий дождь, текущая жизнь
Бродячие собаки, верблюды и три мудреца, может быть, это и больно, и все же мне хочется.
Оставаться на связи, жить на одном дыхании
Лежать над оврагом и смотреть вниз.
Головокружение — это не страх падения, а желание летать.
Я доверяю тебе, я доверяю тебе, я доверяю тебе.
Я доверяю тебе, я доверяю тебе
Эх, я доверяю тебе, что ты готов потерять.
Вспышки света, крест на шее, богиня любви шевелится в джинсах
Ослы и цепи, хорошие убийцы, радио звучит в стиле фанк
Головы перевязаны, раны зажили
Аренда солнца оплачивается заранее, пожалуйста
Радуга, больше за меньшее, может быть, это больно, но мне так хочется.
Оставаться на связи, жить на одном дыхании
Лежать над оврагом и смотреть вниз.
Головокружение — это не страх падения, а желание летать.
Я доверяю тебе, я доверяю тебе, я доверяю тебе, что ты готов потерять
Я доверяю тебе, я доверяю тебе
Я доверяю тебе то, что ты готов потерять.
Гнев, удивление, роль, актер, врач, какие симптомы у счастья
Эволюция, рай в тюрьме, это не упражнение.
Сила и отвага, жажда, мираж, луна в другой половине
Волки прячутся, худшее уже позади, может быть, это больно, но мне так хочется.
Оставаться на связи, жить на одном дыхании
Лежать над оврагом и смотреть вниз.
Головокружение — это не страх падения, а желание летать.
Я доверяю тебе, я доверяю тебе, я доверяю тебе, что ты готов потерять
Эх, я доверяю тебе, я доверяю тебе, я доверяю тебе, что ты готов потерять.