Перевод текста песни Gli Immortali - Jovanotti

Gli Immortali (оригинал)

Sotto la curva del cielo
In un applauso di stelle
Ho salutato la mia gioventù
Per ritornare bambino
Procedendo in avanti
Senza passare dalla saggezza
Masticando una gomma
Al gusto di bicicletta
Che non finisce mai
Neanche se te ne vai
E lo ridico ancora
Per impararlo a memoria
In questi giorni impazziti
Di polvere di gloria
E lo ripeto ancora
Fino a strapparmi le corde vocali
Ora che siamo qui
Noi siamo gli immortali
Seduta dentro a un aereo
Con il biglietto di un’altra
Hai salutato la tua classe di eroi
Per fare il grande salto
Per diventare la donna che sei
Attraversando oceani di sguardi
Senza passare dalla tristezza
Innamorandoti dei bugiardi
Masticando una gomma
Al gusto di dopobarba
Che non finisce mai
Tra mezzanotte e l’Alba
Te lo ridico ancora
Per impararlo a memoria
In questi giorni impazziti
Di polvere di gloria
E lo ripeto ancora
Fino a strapparmi le corde vocali
Ora che stiamo qui-a-a
Noi siamo gli immortali
E hai disegnato a colori
Il mondo che hai immaginato
Te ne vai in giro a fare tentativi
Finché non avrà combaciato
E fai il lavoro sporco
Per non far finta di essere pulito
Hai qualche super potere
Da usare contro il nemico
Masticando una gomma
Al sapore di infinito
Che non finisce mai che non finisce mai
Non so se si è capito
E lo ridico ancora
Per impararlo a memoria
In questi giorni impazziti
Che qui si fa la storia
E lo ripeto ancora
Fino a strapparmi le corde vocali
Ora che siamo qui
Ora che siamo qui
Ora che siamo qui
Noi siamo gli immortali
Noi siamo gli immortali
Ora che siamo qui
Ora che siamo qui
Ora che siamo qui

Бессмертных (перевод)

Под изгибом неба
В хлопке звезд
Я приветствовал свою молодость
Чтобы снова стать ребенком
Двигаясь вперед
Не проходя через мудрость
Жевательная резинка
Вкус велосипеда
Это никогда не заканчивается
Даже если ты уйдешь
И я говорю это снова
Чтобы запомнить это
Эти дни сошли с ума
Из пыли славы
И я повторяю это снова
До разрыва моих голосовых связок
Теперь, когда мы здесь
Мы бессмертные
Сидя внутри самолета
С чужим билетом
Вы приветствовали свой класс героев
Сделать решающий шаг
Стать женщиной, которой ты являешься
Пересечение океанов взглядов
Не переживая печали
Влюбиться в лжецов
Жевательная резинка
Ароматизированный лосьон после бритья
Это никогда не заканчивается
Между полуночью и рассветом
Я скажу тебе снова
Чтобы запомнить это
Эти дни сошли с ума
Из пыли славы
И я повторяю это снова
До разрыва моих голосовых связок
Теперь, когда мы здесь-а-а
Мы бессмертные
А ты рисовала в цвете
Мир, который вы себе представляли
Вы пытаетесь
Пока не сходится
И делать грязную работу
Не притворяться чистым
У тебя есть какая-то супер сила
Для использования против врага
Жевательная резинка
Вкус бесконечности
Это никогда не заканчивается, это никогда не заканчивается
не знаю, понял ли
И я говорю это снова
Чтобы запомнить это
Эти дни сошли с ума
Эта история сделана здесь
И я повторяю это снова
До разрыва моих голосовых связок
Теперь, когда мы здесь
Теперь, когда мы здесь
Теперь, когда мы здесь
Мы бессмертные
Мы бессмертные
Теперь, когда мы здесь
Теперь, когда мы здесь
Теперь, когда мы здесь